Ezekiel 30:3
For the day is near, the day of the LORD is near-- a day of clouds, a time of doom for the nations.

for the terrible day is almost here--the day of the LORD! It is a day of clouds and gloom, a day of despair for the nations.

For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

"For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

For a day is near; a day belonging to the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

For comes now the day— comes now the Day of the LORD, the day of clouds! The time of the gentiles is fulfilled!

For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of storm clouds, it will be a time of judgment for the nations.

The day is near. The day of the LORD is near. It will be a gloomy day, a time of trouble for the nations.

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the Gentiles.

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time for the nations.

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.

For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.

For the day is near, even the day of the LORD is near, a day of clouds; it shall be the time of the heathen.

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

For near is a day, near is a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.

Ezekieli 30:3
Sepse dita është afër, është e afërt dita e Zotit; do të jetë një ditë me re, koha e kombeve.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 30:3
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.

Dyr Heskiheel 30:3
Ietz kimmt yr, der Tag; ja, yn n Herrn sein Tag steet vor dyr Tür! Ganz duster ist yr; ietz +ist s so weit für de Dietn.

Езекил 30:3
Защото е близо денят, дори е близо денят на Господа, облачен ден; ще бъде времето на езичниците.

以 西 結 書 30:3
因 為 耶 和 華 的 日 子 臨 近 ， 就 是 密 雲 之 日 ， 列 國 受 罰 之 期 。

因 为 耶 和 华 的 日 子 临 近 ， 就 是 密 云 之 日 ， 列 国 受 罚 之 期 。

因為耶和華的日子臨近，就是密雲之日，列國受罰之期。

因为耶和华的日子临近，就是密云之日，列国受罚之期。

Ezekiel 30:3
Jer se bliži dan, bliži se dan Jahvin! Dan oblačan, vrijeme narodima određeno.

Ezechiele 30:3
Nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den Hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.

Ezekiel 30:3
Thi nær er Dagen, ja nær er HERRENS Dag; det bliver en Mulmets Dag, Hedningernes Tid.

Ezechiël 30:3
Want de dag is nabij, ja, de dag des HEEREN is nabij, een wolkige dag, het zal der heidenen tijd zijn.