Ezekiel 28:19
All the nations who knew you are appalled at you; you have come to a horrible end and will be no more.'"

All who knew you are appalled at your fate. You have come to a terrible end, and you will exist no more."

All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.”

"All who know you among the peoples Are appalled at you; You have become terrified And you will cease to be forever."'"

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

All those who know you among the nations are appalled at you. You have become an object of horror and will never exist again."

Everyone who knows you throughout all the nations will be appalled at your calamity and you will no longer exist forever."'"

All who know you among the peoples are shocked at you; you have become terrified and will be no more.'"

All the nations who knew you are horrified because of you. You have come to a terrible end, and you will never exist again.'"

All those that knew thee from among the peoples shall marvel over thee; thou hast been greatly disturbed, and thou shalt not exist again forever.

All they that know you among the people shall be astonished at you: you shall be a horror, and never shall you be anymore.

All they that know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

All that shall see thee among the nations, shall be astonished at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.

All they that know thee among the peoples shall be amazed at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

All those who know you among the peoples shall be astonished at you: you have become a terror, and you shall nevermore have any being.

All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age.'

Ezekieli 28:19
Tërë ata që të njihnin ndër popujt mbeten të habitur prej teje; je bërë objekt tmerri dhe nuk do të ekzistosh kurrë më".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:19
فيتحير منك جميع الذين يعرفونك بين الشعوب وتكون اهوالا ولا توجد بعد الى الابد

Dyr Heskiheel 28:19
Allsand, wo di gakennend ünter de Völker, warnd entsötzt ob dir. Zo aynn Schröckniss bist wordn, und für allweil ist s aus und gar mit dir.

Езекил 28:19
Всички, които те познаваха между племената, се удивиха на тебе; ужас си станал, и не ще те има до века.

以 西 結 書 28:19
各 國 民 中 ， 凡 認 識 你 的 ， 都 必 為 你 驚 奇 。 你 令 人 驚 恐 ， 不 再 存 留 於 世 ， 直 到 永 遠 。

各 国 民 中 ， 凡 认 识 你 的 ， 都 必 为 你 惊 奇 。 你 令 人 惊 恐 ， 不 再 存 留 於 世 ， 直 到 永 远 。

各國民中凡認識你的，都必為你驚奇。你令人驚恐，不再存留於世，直到永遠。』」

各国民中凡认识你的，都必为你惊奇。你令人惊恐，不再存留于世，直到永远。’”

Ezekiel 28:19
Svi koji te poznaju među narodima zgroziše se nad tobom! Jer ti strašilo posta, nestade zauvijek.'

Ezechiele 28:19
Všickni, kdož tě znali mezi národy, ztrnou nad tebou; k hrůze veliké budeš, a nebude tě na věky.

Ezekiel 28:19
Alle blandt Folkeslagene, der kendte dig, stivnede af Skræk over dig; du blev en Rædsel, og borte er du for evigt.

Ezechiël 28:19
Allen, die u kennen onder de volken, zijn over u ontzet; gij zijt een grote schrik geworden, en zult er niet meer zijn tot in eeuwigheid.