Ezekiel 27:28 The shorelands will quake when your sailors cry out. Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror. At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, "At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake. The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. The countryside shakes at the sound of your sailors' cries. When your ships' captains cry out, the pasturelands along the coast will cry out! At the sound of your captains' cry the waves will surge; " 'When your sailors cried out, people on the shore trembled. The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. The pasture lands shall shake at the sound of the cry of your pilots. The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots. At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake. Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots. The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots. At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake. The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake. At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs. Ezekieli 27:28 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 27:28 Dyr Heskiheel 27:28 Езекил 27:28 以 西 結 書 27:28 你 掌 舵 的 呼 号 之 声 一 发 ， 郊 野 都 必 震 动 。 你掌舵的呼號之聲一發，郊野都必震動。 你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。 Ezekiel 27:28 Ezechiele 27:28 Ezekiel 27:28 Ezechiël 27:28 יחזקאל 27:28 לְקֹ֖ול זַעֲקַ֣ת חֹבְלָ֑יִךְ יִרְעֲשׁ֖וּ מִגְרֹשֹֽׁות׃ כח לקול זעקת חבליך ירעשו מגרשות לקול זעקת חבליך ירעשו מגרשות׃ Ezékiel 27:28 Jeĥezkel 27:28 HESEKIEL 27:28 Ézéchiel 27:28 Aux cris de tes pilotes, Les plages d'alentour trembleront; Les faubourgs trembleront au bruit du cri de tes pilotes. Hesekiel 27:28 daß auch die Anfurten erbeben werden vor dem Geschrei deiner Schiffsherren. Von dem lauten Geschrei deiner Steuerleute werden die Tiefen erdröhnen. Ezechiele 27:28 Alla voce del grido de’ tuoi nocchieri, le barche tremeranno. YEHEZKIEL 27:28 에스겔 27:28 Ezechiel 27:28 Ezechielio knyga 27:28 Ezekiel 27:28 Esekiel 27:28 Ezequiel 27:28 `A la voz del grito de tus pilotos se estremecerán las praderas. A la voz del grito de tus pilotos Se estremecerán las praderas. Al estrépito de las voces de tus timoneles temblarán las costas. Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los arrabales. Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los arrabales. Ezequiel 27:28 Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes. Ezechiel 27:28 Иезекииль 27:28 От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.[] Hesekiel 27:28 Ezekiel 27:28 เอเสเคียล 27:28 Hezekiel 27:28 EÂ-xeâ-chi-eân 27:28 |
    |