Ezekiel 21:9 "Son of man, prophesy and say, 'This is what the Lord says: "'A sword, a sword, sharpened and polished-- "Son of man, give the people this message from the LORD: "A sword, a sword is being sharpened and polished. “Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: “A sword, a sword is sharpened and also polished, "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished! Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished. "Son of Man, prophesy and say, 'This is what the Lord GOD says: 'A sword! A sword is being sharpened. It's also being polished. "Son of man, prophesy and say: 'This is what the Lord says: "'A sword, a sword is sharpened, and also polished. "Son of man, prophesy. Tell them, 'This is what the Lord says: A sword, a sword is sharpened and polished, Son of man, prophesy and say, Thus hath the LORD said: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: Son of man, prophesy, and say, Thus says the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also polished: Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished; Son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Say: The sword, the sword is sharpened, and furbished. Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished. Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished: Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished; 'Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished. Ezekieli 21:9 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 21:9 Dyr Heskiheel 21:9 Езекил 21:9 以 西 結 書 21:9 人 子 啊 ， 你 要 预 言 。 耶 和 华 吩 咐 我 如 此 说 ： 有 刀 、 有 刀 ， 是 磨 快 擦 亮 的 ； 「人子啊，你要預言：『耶和華吩咐我如此說：有刀，有刀，是磨快擦亮的！ “人子啊，你要预言：‘耶和华吩咐我如此说：有刀，有刀，是磨快擦亮的！ Ezekiel 21:9 Ezechiele 21:9 Ezekiel 21:9 Ezechiël 21:9 יחזקאל 21:9 בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃ יד בן אדם--הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם־מרוטה׃ Ezékiel 21:9 Jeĥezkel 21:9 HESEKIEL 21:9 Ézéchiel 21:9 Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle l'Eternel. Dis: L'épée! l'épée! Elle est aiguisée, elle est polie. Fils d'homme, prophétise, et dis : ainsi a dit l'Eternel : dis, l'épée, l'épée a été aiguisée, et elle est aussi fourbie. Hesekiel 21:9 Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR: Sprich: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und gefegt. Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der Herr: Sprich: Ein Schwert, ein Schwert ist geschärft und auch gefegt! Ezechiele 21:9 (H21-14) Figliuol d’uomo, profetizza, e di’: Così ha detto il Signore: Di’: La spada, la spada è aguzzata, ed anche è forbita; YEHEZKIEL 21:9 에스겔 21:9 Ezechiel 21:9 Ezechielio knyga 21:9 Ezekiel 21:9 Esekiel 21:9 Ezequiel 21:9 Hijo de hombre, profetiza, y di: ``Así dice el SEÑOR. Di: ``Espada, espada afilada y también pulida. "Hijo de hombre, profetiza y proclama: 'Así dice el SEÑOR.' Proclama: 'Espada, espada afilada Y también pulida. Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dice el Señor: Di: La espada, la espada está afilada, y también pulida. Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada; Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Di: El cuchillo, el cuchillo está afilado, y aun acicalado; Ezequiel 21:9 Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor; dize: A espada, a espada está afiada e polida. Ezechiel 21:9 Иезекииль 21:9 сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострен и вычищен;[] Hesekiel 21:9 Ezekiel 21:9 เอเสเคียล 21:9 Hezekiel 21:9 EÂ-xeâ-chi-eân 21:9 |
    |