Ezekiel 2:10
which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.

which he unrolled. And I saw that both sides were covered with funeral songs, words of sorrow, and pronouncements of doom.

And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe.

When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.

And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

When He unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.

being unrolled right in front of me! Written on both sides were lamentations, mourning, and cries of grief.

He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.

He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.

and he spread it before me; and it was written within and without; and there was written therein lamentations and mourning and woes.

And he spread it before me; and it was written inside and outside: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.

And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

and he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.

And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.

And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

And he spread it before me: and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.

He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it are lamentations, and mourning, and woe!

Ezekieli 2:10
Ai e shpalosi para meje; ishte shkruar nga brenda dhe nga jashtë dhe në të ishin shkruar vaje, rënkime dhe halle.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 2:10
فنشره امامي وهو مكتوب من داخل ومن قفاه وكتب فيه مراث ونحيب وويل

Dyr Heskiheel 2:10
D Hand grollt dö Rolln ausaynand. Ein- und auswendig war s vollgschribn, und zwaar mit Klaglieder, Seufetzer und Weerüeff.

Езекил 2:10
И Той го разви пред мене. Писаното бе отвътре и отвън, в което бяха написани плачове, ридание и горко.

以 西 結 書 2:10
他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 ， 內 外 都 寫 著 字 ， 其 上 所 寫 的 有 哀 號 、 歎 息 、 悲 痛 的 話 。

他 将 书 卷 在 我 面 前 展 开 ， 内 外 都 写 着 字 ， 其 上 所 写 的 有 哀 号 、 叹 息 、 悲 痛 的 话 。

他將書卷在我面前展開，內外都寫著字，其上所寫的有哀號、嘆息、悲痛的話。

他将书卷在我面前展开，内外都写着字，其上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。

Ezekiel 2:10
I razvi se knjiga preda mnom: bijaše ispisana izvana i iznutra, a u njoj napisano: Naricanje! Jecanje! Jauk!

Ezechiele 2:10
Kteroužto rozvinul přede mnou, a byla popsaná s předu i z zadu, a bylo v ní psáno naříkání, kvílení a běda.

Ezekiel 2:10
og han rullede den op for mig, og der var skrevet paa den baade for og bag; og hvad der stod skrevet, var Klage, Suk og Ve.

Ezechiël 2:10
En Hij spreidde die voor mijn aangezicht uit; en zij was beschreven voor en achter; en daarin waren geschreven klaagliederen, en zuchting, en wee.