Ezekiel 18:10
"Suppose he has a violent son, who sheds blood or does any of these other things

"But suppose that man has a son who grows up to be a robber or murderer and refuses to do what is right.

“If he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any of these things

"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Now suppose the man has a violent son, who sheds blood and does any of these things,

"Now suppose that person produces a son who's violent, a murderer, and practices any of these things,

"Suppose such a man has a violent son who sheds blood and does any of these things mentioned previously

"But suppose this person has a son who robs and murders. The son does all the things

If he begets a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like of any one of these things,

If he begets a son that is a robber, a shedder of blood, and that does any one of these things,

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things,

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

Ezekieli 18:10
Por në qoftë se i ka lindur një bir që përdor dhunë, që derdh gjak dhe i bën të vëllait ndonjë nga këto gjëra,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 18:10
فان ولد ابنا معتنفا سفّاك دم ففعل شيئا من هذه

Dyr Heskiheel 18:10
Aber ayn Sölcherner kan aynn ungraatnen Sun habn, wo zo n Mörder werd older ayn anderne von dene Sünddn begeet,

Езекил 18:10
Ако той роди син разбойник който пролива кръв и върши коя да било от тия работи,

以 西 結 書 18:10
他 若 生 一 個 兒 子 ， 作 強 盜 ， 是 流 人 血 的 ， 不 行 以 上 所 說 之 善 ， 反 行 其 中 之 惡 ， 乃 在 山 上 吃 過 祭 偶 像 之 物 ， 並 玷 污 鄰 舍 的 妻 ，

他 若 生 一 个 儿 子 ， 作 强 盗 ， 是 流 人 血 的 ， 不 行 以 上 所 说 之 善 ， 反 行 其 中 之 恶 ， 乃 在 山 上 吃 过 祭 偶 像 之 物 ， 并 玷 污 邻 舍 的 妻 ，

「他若生一個兒子，做強盜，是流人血的，不行以上所說之善，反行其中之惡，乃在山上吃過祭偶像之物，並玷汙鄰舍的妻，

“他若生一个儿子，做强盗，是流人血的，不行以上所说之善，反行其中之恶，乃在山上吃过祭偶像之物，并玷污邻舍的妻，

Ezekiel 18:10
Ali, porodi li on sina nasilnika, koji krv prolijeva ili bratu takvo što učini,

Ezechiele 18:10
Zplodil-li by pak syna lotra, prolevače krve, kterýž by čímkoli z těch věcí škodil bratru,

Ezekiel 18:10
Men avler han en Voldsmand til Søn, som udøser Blod og gør en eneste af disse Ting —

Ezechiël 18:10
Heeft hij nu een zoon gewonnen, die een inbreker is, die bloed vergiet, die zijn broeder doet een van deze dingen;