Ezekiel 18:11
(though the father has done none of them): "He eats at the mountain shrines. He defiles his neighbor's wife.

And that son does all the evil things his father would never do--he worships idols on the mountains, commits adultery,

(though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor’s wife,

(though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain shrines, and defiles his neighbor's wife,

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor's wife,

even though the father hasn't done any of these things. The son who eats at mountain shrines, defiles his neighbor's wife,

(though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor's wife,

that his father never did. He eats at the illegal mountain worship sites. He dishonors his neighbor's wife.

and that does not do any of those duties, but, on the other hand, he does eat upon the mountains, or defiles his neighbour's wife,

And that does not any of those duties, but even has eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

And that does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

and that doeth not any of those duties , but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains, and that defileth his neighbour's wife:

and that doeth not any of those duties, but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,

Ezekieli 18:11
(ndërsa i ati nuk ka kryer asnjë nga këto gjëra), dhe ha në male dhe prek bashkëshorten e fqinjit të tij,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 18:11
ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونجّس امرأة قريبه

Dyr Heskiheel 18:11
wogögn dyr Vater dös allss nit taan haat. Wenn der Sun bei Opfermaeler eyn de Nimetn mittuet, yn aynn Andern sein Weib enteert,

Езекил 18:11
и който, [освен че] не изпълнява ни една от тия [длъжности], но и яде по планините и осквернява жената на ближния си,

以 西 結 書 18:11
a

a

Ezekiel 18:11
a ne radi kao njegov roditelj, nego blaguje po gorama, oskvrnjuje ženu bližnjega;

Ezechiele 18:11
Onoho pak všeho nečinil by, anobrž i na horách by jídal, a ženy bližního svého by poškvrnil;

Ezekiel 18:11
medens han selv ikke gjorde nogen af disse Ting — spiser paa Bjergene, skænder sin Næstes Hustru,

Ezechiël 18:11
En die al die dingen niet doet; maar eet ook op de bergen, en verontreinigt de huisvrouw zijns naasten;