Ezekiel 16:60 Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. "Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. "'Meanwhile, as for me, I'll remember my covenant with you from when you were young, because I'll establish an eternal covenant with you. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you. I will remember the promise that I made with you when you were young, and I will make it a promise that will last forever. Nevertheless I will remember my covenant that I made with thee in the days of thy youth, and I will confirm unto thee an everlasting covenant. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish to thee an everlasting covenant. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during. Ezekieli 16:60 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:60 Dyr Heskiheel 16:60 Езекил 16:60 以 西 結 書 16:60 然 而 我 要 追 念 在 你 幼 年 时 与 你 所 立 的 约 ， 也 要 与 你 立 定 永 约 。 『然而我要追念在你幼年時與你所立的約，也要與你立定永約。 ‘然而我要追念在你幼年时与你所立的约，也要与你立定永约。 Ezekiel 16:60 Ezechiele 16:60 Ezekiel 16:60 Ezechiël 16:60 יחזקאל 16:60 וְזָכַרְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־בְּרִיתִ֛י אֹותָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמֹותִ֥י לָ֖ךְ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃ ס וזכרתי אני את בריתי אותך בימי נעוריך והקימותי לך ברית עולם וזכרתי אני את־בריתי אותך בימי נעוריך והקמותי לך ברית עולם׃ Ezékiel 16:60 Jeĥezkel 16:60 HESEKIEL 16:60 Ézéchiel 16:60 Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j'établirai avec toi une alliance éternelle. Mais pourtant je me souviendrai de l'alliance que j'ai traitée avec toi dans les jours de ta jeunesse, et j'établirai avec toi une alliance éternelle. Hesekiel 16:60 Ich will aber gedenken an meinen Bund, den ich mit dir gemacht habe zur Zeit deiner Jugend, und will mit dir einen ewigen Bund aufrichten. Doch ich will an meinen Bund gedenken, den ich mit dir in den Tagen deiner Jugend schloß, und will einen ewigen Bund mit dir errichten. Ezechiele 16:60 Ma pure, io mi ricorderò del mio patto, che io feci teco ne’ giorni della tua fanciullezza; e ti fermerò un patto eterno. YEHEZKIEL 16:60 에스겔 16:60 Ezechiel 16:60 Ezechielio knyga 16:60 Ezekiel 16:60 Esekiel 16:60 Ezequiel 16:60 Yo recordaré sin embargo mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno. "Sin embargo, Yo recordaré Mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno. Sin embargo yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno. Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno. Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y te confirmaré un pacto sempiterno. Ezequiel 16:60 Contudo eu me lembrarei do meu pacto, que fiz contigo nos dias da tua mocidade; e estabelecerei contigo um pacto eterno. Ezechiel 16:60 Иезекииль 16:60 Но Я вспомню союз Мой с тобою во дни юности твоей, и восстановлю с тобою вечный союз.[] Hesekiel 16:60 Ezekiel 16:60 เอเสเคียล 16:60 Hezekiel 16:60 EÂ-xeâ-chi-eân 16:60 |
    |