Ezekiel 14:1
Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Then some of the leaders of Israel visited me, and while they were sitting with me,

Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.

Then some elders of Israel came to me and sat down before me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Later, some men from the elders of Israel came to visit me. After they had sat down in my presence,

Then some men from Israel's elders came to me and sat down in front of me.

Some of Israel's leaders came to me and sat down in front of me.

Then certain of the elders of Israel came unto me and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

And some of the ancients of Israel came to me, and sat before me.

And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.

Ezekieli 14:1
Pastaj erdhën tek unë disa pleq të Izraelit dhe u ulën para meje.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 14:1
فجاء اليّ رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.

Dyr Heskiheel 14:1
Ain von de isryheelischn Dietwärt kaamend iewet zo mir auf Bsuech.

Езекил 14:1
Тогава дойдоха при мене и някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене.

以 西 結 書 14:1
有 幾 個 以 色 列 長 老 到 我 這 裡 來 ， 坐 在 我 面 前 。

有 几 个 以 色 列 长 老 到 我 这 里 来 ， 坐 在 我 面 前 。

有幾個以色列長老到我這裡來，坐在我面前。

有几个以色列长老到我这里来，坐在我面前。

Ezekiel 14:1
Uto k meni dođoše neki od starješina Izraelovih i sjedoše preda me.

Ezechiele 14:1
Potom přišedše ke mně muži z starších Izraelských, seděli přede mnou.

Ezekiel 14:1
Nogle af Israels ældste kom til mig og satte sig lige over for mig.

Ezechiël 14:1
Daarna kwamen tot mij mannen uit de oudsten van Israel, en zaten neder voor mijn aangezicht.