Ezekiel 13:3 This is what the Sovereign LORD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing! This is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits the false prophets who are following their own imaginations and have seen nothing at all!' Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing! 'Thus says the Lord GOD, "Woe to the foolish prophets who are following their own spirit and have seen nothing. Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing. "This is what the Lord GOD says, 'How terrible it will be for the false prophets who walk according to their own wrong inclinations and see nothing. This is what the sovereign LORD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit but have seen nothing! " 'This is what the Almighty LORD says: How horrible it will be for the foolish prophets. They follow their own ideas, and they have seen nothing. thus hath the Lord GOD said: Woe unto the foolish prophets that follow their own spirit and have seen nothing! Thus says the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! Thus saith the Lord God: Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see nothing. Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! Thus saith the Lord GOD: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! Thus saith the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! Thus says the Lord Yahweh, Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing! Thus said the Lord Jehovah: Woe unto the prophets who are foolish, Who are going after their own spirit, And they have seen nothing. Ezekieli 13:3 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 13:3 Dyr Heskiheel 13:3 Езекил 13:3 以 西 結 書 13:3 主 耶 和 华 如 此 说 ： 愚 顽 的 先 知 有 祸 了 ， 他 们 随 从 自 己 的 心 意 ， 却 一 无 所 见 。 主耶和華如此說：愚頑的先知有禍了！他們隨從自己的心意，卻一無所見。 主耶和华如此说：愚顽的先知有祸了！他们随从自己的心意，却一无所见。 Ezekiel 13:3 Ezechiele 13:3 Ezekiel 13:3 Ezechiël 13:3 יחזקאל 13:3 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֹ֖וי עַל־הַנְּבִיאִ֣ים הַנְּבָלִ֑ים אֲשֶׁ֥ר הֹלְכִ֛ים אַחַ֥ר רוּחָ֖ם וּלְבִלְתִּ֥י רָאֽוּ׃ ג כה אמר אדני יהוה הוי על הנביאים הנבלים אשר הלכים אחר רוחם ולבלתי ראו כה אמר אדני יהוה הוי על־הנביאים הנבלים אשר הלכים אחר רוחם ולבלתי ראו׃ Ezékiel 13:3 Jeĥezkel 13:3 HESEKIEL 13:3 Ézéchiel 13:3 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien! Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Prophètes insensés qui suivent leur propre esprit, et qui n'ont point eu de vision. Hesekiel 13:3 So spricht der HERR HERR: Weh den tollen Propheten, die ihrem eigenen Geist folgen und haben keine Gesichte! So spricht der Herr Jahwe: Wehe über die thörichten Propheten, die ihrem eigenen Geiste folgen und dem, was sie in Wahrheit nicht geschaut haben. Ezechiele 13:3 Così ha detto il Signore Iddio: Guai ai profeti stolti, che vanno dietro al loro spirito, e dietro a cose che non hanno vedute! YEHEZKIEL 13:3 에스겔 13:3 Ezechiel 13:3 Ezechielio knyga 13:3 Ezekiel 13:3 Esekiel 13:3 Ezequiel 13:3 ``Así dice el Señor DIOS: `¡Ay de los profetas necios que siguen su propio espíritu y no han visto nada! 'Así dice el Señor DIOS: "¡Ay de los profetas necios que siguen su propio espíritu y no han visto nada! Así dice Jehová el Señor: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada han visto! Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada vieron! Así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada vieron! Ezequiel 13:3 Assim diz o Senhor Deus: Ai dos profetas insensatos, que seguem o seu próprio Ezechiel 13:3 Иезекииль 13:3 Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели![] Hesekiel 13:3 Ezekiel 13:3 เอเสเคียล 13:3 Hezekiel 13:3 EÂ-xeâ-chi-eân 13:3 |
    |