Ezekiel 12:24
For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.

"There will be no more false visions and flattering predictions in Israel.

For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

"For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

There will no longer be worthless visions and flattering divinations in the midst of Israel's house.

For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.

There will no longer be any false visions or flattering fortunetelling to the people.

For there shall no longer be any vain vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

Ezekieli 12:24
sepse nuk do të ketë më asnjë vegim të rremë as shortari të gënjeshtërt në mes të shtëpisë së Izraelit.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 12:24
لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.

Dyr Heskiheel 12:24
Mit de kainzn Sehersprüch und triegerischn Loesslungen ist s bei de Isryheeler bald vorbei.

Езекил 12:24
Защото не ще има вече никакво лъжливо видение, Нито ласкателно предсказване всред Израилевия дом.

以 西 結 書 12:24
從 此 ， 在 以 色 列 家 中 必 不 再 有 虛 假 的 異 象 和 奉 承 的 占 卜 。

从 此 ， 在 以 色 列 家 中 必 不 再 有 虚 假 的 异 象 和 奉 承 的 占 卜 。

從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。

从此，在以色列家中必不再有虚假的异象和奉承的占卜。

Ezekiel 12:24
Jer neće više biti u domu Izraelovu varavih viđenja, ni lažnih proroštava kojima ljude bijahu zavodili.

Ezechiele 12:24
Nebo nebude více žádného vidění marného, a hádání pochlebníka u prostřed domu Izraelského,

Ezekiel 12:24
Thi der skal ikke mere være noget Løgnesyn eller nogen falsk Spaadom i Israels Hus,

Ezechiël 12:24
Want geen ijdel gezicht zal er meer wezen, noch vleiende waarzegging, in het midden van het huis Israels.