Ezekiel 11:6
You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.

You have murdered many in this city and filled its streets with the dead.

You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.

"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead."

You've increased the number of fatally wounded in this city and you've filled your streets with the dead."

You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.'

You have killed many people in this city and have filled its streets with corpses.

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

Ezekieli 11:6
Ju i keni shumuar ata që keni goditur për vdekje në këtë qytet dhe keni mbushur me të vdekur rrugët e tij".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 11:6
قد كثرتم قتلاكم في هذه المدينة وملأتم ازقتها بالقتلى.

Dyr Heskiheel 11:6
So vil habtß in derer Stat abgmurxt, däß de gantzn Gassn voll seind dyrvon.

Езекил 11:6
Убихте мнозина в тоя град, И напълнихте улиците му със заклани.

以 西 結 書 11:6
你 們 在 這 城 中 殺 人 增 多 ， 使 被 殺 的 人 充 滿 街 道 。

你 们 在 这 城 中 杀 人 增 多 ， 使 被 杀 的 人 充 满 街 道 。

你們在這城中殺人增多，使被殺的人充滿街道。

你们在这城中杀人增多，使被杀的人充满街道。

Ezekiel 11:6
Množite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.'

Ezechiele 11:6
Veliké množství zmordovali jste v městě tomto, a naplnili jste ulice jeho zbitými.

Ezekiel 11:6
Mange har I dræbt i denne By; I har fyldt dens Gader med dræbte.

Ezechiël 11:6
Gij hebt uw verslagenen in deze stad vermenigvuldigd, en gij hebt derzelver straten met de verslagenen vervuld.