Ezekiel 11:18
"They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.

"When the people return to their homeland, they will remove every trace of their vile images and detestable idols.

And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it.

When they return from there and cast away all of their loathsome things and detestable practices,

"When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

They will come and remove all the disgusting and detestable things that are there.

And they shall come there, and they shall remove all her contaminations and all her abominations from her.

And they shall come there, and they shall take away all its detestable things and all its abominations from there.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from there.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

And they shall go in thither, and shall take away all the scandals, and all the abominations thereof from thence.

And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things, and all its abominations.

They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.

And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.

Ezekieli 11:18
Ata do të kthehen dhe do të heqin tërë gjërat e tij të urrejtshme dhe tërë gjërat e neveritshme të tij.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 11:18
فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها.

Dyr Heskiheel 11:18
Und daadl kemmend s aft hin, und die abscheuhlichnen Götzn schmeissnd s alle aushin aus n Land.

Езекил 11:18
И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

以 西 結 書 11:18
他 們 必 到 那 裡 ， 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物 。

他 们 必 到 那 里 ， 也 必 从 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厌 的 物 。

他們必到那裡，也必從其中除掉一切可憎可厭的物。

他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

Ezekiel 11:18
I kad se u nju vrate, istrijebit će iz nje sve grozote i gadosti.

Ezechiele 11:18
I vejdou tam, a vyvrhou všecky mrzkosti její, i všecky ohavnosti její z ní.

Ezekiel 11:18
Derhen skal de komme og fjerne alle dets væmmelige Guder og alle dets Vederstyggeligheder;

Ezechiël 11:18
En zij zullen daarhenen komen, en al deszelfs verfoeiselen en al deszelfs gruwelen van daar wegdoen.