Exodus 9:31
(The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.

(All the flax and barley were ruined by the hail, because the barley had formed heads and the flax was budding.

(The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,

(Now the flax and the barley were ruined because the barley was in ear and the flax was in bud.

(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.

(The flax and the barley were ruined, because the barley had formed heads and the flax was in bloom.

The flax, therefore, and the barley were smitten, for the barley was headed out, and the flax was in stalk.

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bud.

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

The flax therefore and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now boiled:

And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

And the flax and the barley have been smitten, for the barley is budding, and the flax forming flowers,

Eksodi 9:31
Tani liri dhe elbi u prekën, sepse elbi ishte në kalli dhe liri kishte lulëzuar;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:31
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.

Dyr Auszug 9:31
Dyr Har und de Gerstn warnd hin, weil de Gerstn grad bestockt hiet und dyr Har eyn dyr Blüe war.

Изход 9:31
(Ленът и ечемикът бидоха изпобити, защото ечемикът беше на класове, и ленът връзваше семе;

出 埃 及 記 9:31
那 時 ， 麻 和 大 麥 被 雹 擊 打 ； 因 為 大 麥 已 經 吐 穗 ， 麻 也 開 了 花 。

那 时 ， 麻 和 大 麦 被 雹 击 打 ； 因 为 大 麦 已 经 吐 穗 ， 麻 也 开 了 花 。

那時，麻和大麥被雹擊打，因為大麥已經吐穗，麻也開了花。

那时，麻和大麦被雹击打，因为大麦已经吐穗，麻也开了花。

Exodus 9:31
I tako propade lan i ječam: jer ječam bijaše u klasu, a lan u cvatu.

Exodus 9:31
I potlučen jest len a ječmen; nebo ječmen se byl vymetal, len také byl v hlávkách.

2 Mosebog 9:31
Hørren og Byggen blev slaaet ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst;

Exodus 9:31
Het vlas nu, en de gerst werd geslagen; want de gerst was in de aar, en het vlas was in den halm.