Exodus 8:14
They were piled into heaps, and the land reeked of them.

The Egyptians piled them into great heaps, and a terrible stench filled the land.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

So they piled them in heaps, and the land became foul.

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land.

They gathered them up into large piles and the land smelled terrible.

The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank.

They were piled into countless heaps, and the land began to stink because of them.

And they gathered them together in heaps; and the land was corrupted.

And they gathered them together in heaps: and the land stank.

And they gathered them together on heaps: and the land stank.

And they gathered them together in heaps; and the land stank.

And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.

And they gathered them in heaps; and the land stank.

And they gathered them together in heaps: and the land stank.

And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.

They gathered them together in heaps, and the land stank.

and they heap them up together, and the land stinketh.

Eksodi 8:14
I grumbulluan pastaj në togje dhe vendi filloi të mbajë erë të keqe.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:14
وجمعوها كوما كثيرة حتى أنتنت الارض.

Dyr Auszug 8:14
Mir gsammlt s zo risige Häuffen zamm, und in n gantzn Land stank w wie nonmaal was.

Изход 8:14
И събираха ги на купове: и земята се усмърдя.

出 埃 及 記 8:14
眾 人 把 青 蛙 聚 攏 成 堆 ， 遍 地 就 都 腥 臭 。

众 人 把 青 蛙 聚 拢 成 堆 ， 遍 地 就 都 腥 臭 。

眾人把青蛙聚攏成堆，遍地就都腥臭。

众人把青蛙聚拢成堆，遍地就都腥臭。

Exodus 8:14
Na hrpe su ih zgrtali, zemlja se njima usmrdjela.

Exodus 8:14
I shrnuli je na hromady; a nasmradila se země.

2 Mosebog 8:14
og man samlede dem sammen i Dynger, saa Landet kom til at stinke deraf.

Exodus 8:14
En zij vergaderden ze samen bij hopen, en het land stonk.