Exodus 8:13
And the LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.

And the LORD did just what Moses had predicted. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields all died.

And the LORD did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.

The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

The LORD did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.

The LORD did just as Moses asked, and the frogs died in the houses, in the courtyards, and in the fields.

The LORD did as Moses asked--the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.

The LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs of the houses, of the villages, and of the fields died.

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:

And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the LORD did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

Eksodi 8:13
Dhe Zoti veproi sipas fjalës së Moisiut, dhe bretkosat ngordhën në shtëpitë, në oborret dhe në arat.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:13
ففعل الرب كقول موسى. فماتت الضفادع من البيوت والدور والحقول.

Dyr Auszug 8:13
Dyr Herr gerfüllt yn n Mosenn de Bitt; und d Frösch in de Häuser, in de Höf und auf de Felder giengend ein.

Изход 8:13
И Господ стори според както викна Моисей; жабите измряха от къщите, от дворовете и от нивите.

出 埃 及 記 8:13
耶 和 華 就 照 摩 西 的 話 行 。 凡 在 房 裡 、 院 中 、 田 間 的 青 蛙 都 死 了 。

耶 和 华 就 照 摩 西 的 话 行 。 凡 在 房 里 、 院 中 、 田 间 的 青 蛙 都 死 了 。

耶和華就照摩西的話行。凡在房裡、院中、田間的青蛙都死了。

耶和华就照摩西的话行。凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。

Exodus 8:13
I Jahve usliša Mojsija, te žabe pocrkaju po kućama, dvorištima i njivama.

Exodus 8:13
I učinil Hospodin podlé slova Mojžíšova; a vymřely žáby z domů, ze vsí i z polí.

2 Mosebog 8:13
og HERREN gjorde, som Moses bad: Frøerne døde i Husene, i Gaardene og paa Markerne,

Exodus 8:13
En de HEERE deed naar het woord van Mozes; en de vorsen stierven, uit de huizen, uit de voorzalen, en uit de velden.