Exodus 7:24 And all the Egyptians dug along the Nile to get drinking water, because they could not drink the water of the river. Then all the Egyptians dug along the riverbank to find drinking water, for they couldn't drink the water from the Nile. And all the Egyptians dug along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile. So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. All the Egyptians dug around the Nile for water to drink because they could not drink the water from the river. All the Egyptians dug around the Nile River for water to drink because they could not drink from the water in the Nile River. All the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water of the Nile. All the Egyptians dug along the Nile for water to drink because they couldn't drink any of the water from the river. And in all Egypt they dug wells round about the river for water to drink, for they could not drink of the water of the river. And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And all the Egyptians dig round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And all the Egyptians dug round about the river for water to drink: for they could not drink of the water of the river. And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn't drink of the water of the river. and all the Egyptians seek water round about the river to drink, for they have not been able to drink of the waters of the River. Eksodi 7:24 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 7:24 Dyr Auszug 7:24 Изход 7:24 出 埃 及 記 7:24 埃 及 人 都 在 河 的 两 边 挖 地 ， 要 得 水 喝 ， 因 为 他 们 不 能 喝 这 河 里 的 水 。 埃及人都在河的兩邊挖地，要得水喝，因為他們不能喝這河裡的水。 埃及人都在河的两边挖地，要得水喝，因为他们不能喝这河里的水。 Exodus 7:24 Exodus 7:24 2 Mosebog 7:24 Exodus 7:24 שמות 7:24 וַיַּחְפְּר֧וּ כָל־מִצְרַ֛יִם סְבִיבֹ֥ת הַיְאֹ֖ר מַ֣יִם לִשְׁתֹּ֑ות כִּ֣י לֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לִשְׁתֹּ֔ת מִמֵּימֵ֖י הַיְאֹֽר׃ כד ויחפרו כל מצרים סביבת היאר מים לשתות כי לא יכלו לשתת ממימי היאר ויחפרו כל־מצרים סביבת היאר מים לשתות כי לא יכלו לשתת ממימי היאר׃ 2 Mózes 7:24 Moseo 2: Eliro 7:24 TOINEN MOOSEKSEN 7:24 Exode 7:24 Tous les Egyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve. Or tous les Egyptiens creusèrent autour du fleuve pour [trouver] de l'eau à boire, parce qu'ils ne pouvaient pas boire de l'eau du fleuve. 2 Mose 7:24 Aber alle Ägypter gruben nach Wasser um den Strom her, zu trinken; denn das Wasser aus dem Strom konnten sie nicht trinken. Die Ägypter aber gruben insgesamt in der Umgebung des Nils nach Wasser, um es zu trinken, denn sie konnten das Wasser des Nils nicht trinken. Esodo 7:24 E tutti gli Egizj, cavando intorno al fiume, cercavano acqua da bere; conciossiachè non potessero ber delle acque del fiume. KELUARAN 7:24 출애굽기 7:24 Exodus 7:24 Iðëjimo knyga 7:24 Exodus 7:24 2 Mosebok 7:24 Éxodo 7:24 Y todos los egipcios cavaron en los alrededores del Nilo en busca de agua para beber, porque no podían beber de las aguas del Nilo. Todos los Egipcios cavaron en los alrededores del Nilo en busca de agua para beber, porque no podían beber de las aguas del Nilo. Y en todo Egipto cavaron pozos alrededor del río en busca de agua para beber, porque no podían beber de las aguas del río. Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río. Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río. Éxodo 7:24 Todos os egípcios, pois, cavaram junto ao rio, para achar água que beber; porquanto não podiam beber da água do rio. Exod 7:24 Исход 7:24 И стали копать все Египтяне около реки [чтобы найти] воду для питья, потому что не могли пить воды из реки.[] 2 Mosebok 7:24 Exodus 7:24 อพยพ 7:24 Mısır'dan Çıkış 7:24 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 7:24 |
    |