Exodus 7:25
Seven days passed after the LORD struck the Nile.

Seven days passed from the time the LORD struck the Nile.

Seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Seven days passed after the LORD struck the Nile.

Seven days after the LORD had struck the Nile River,

Seven full days passed after the LORD struck the Nile.

Seven days passed after the LORD struck the Nile.

And seven days were fulfilled after the LORD had smitten the river.

And seven days were fulfilled, after the LORD had smitten the river.

And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.

And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.

And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.

Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,

Eksodi 7:25
Kaluan kështu shtatë ditë, që kur Zoti kishte rrahur lumin.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 7:25
ولما كملت سبعة ايام بعدما ضرب الرب النهر

Dyr Auszug 7:25
Yso vergiengend sibn Täg, aft däß dyr Herr önn Nil gschlagn hiet.

Изход 7:25
И [язвата се продължаваше] напълно седем дни, след като Господ удари реката.

出 埃 及 記 7:25
耶 和 華 擊 打 河 以 後 滿 了 七 天 。

耶 和 华 击 打 河 以 後 满 了 七 天 。

耶和華擊打河以後滿了七天。

耶和华击打河以后满了七天。

Exodus 7:25
Kad je prošlo sedam dana kako je Jahve udario po Rijeci,

Exodus 7:25
A vyplnilo se dní sedm, jakž ranil Hospodin řeku.

2 Mosebog 7:25
Og saaledes gik der syv Dage, efter at HERREN havde slaaet Nilen.

Exodus 7:25
Alzo werden zeven dagen vervuld, nadat de HEERE de rivier geslagen had.