Exodus 40:17
So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.

So the Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first day of the month.

And so in the first month of the second year, on the first day of the month, the tent was set up.

So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year.

So the tent was set up on the first day of the first month of the second year [after the Israelites had left Egypt].

And it came to pass in the first month in the second year on the first day of the month that the tabernacle was raised up.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

Eksodi 40:17
Kështu ditën e parë të muajit të parë të vitit të dytë, u ndërtua tabernakulli.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:17
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.

Dyr Auszug 40:17
Eyn n zwaittn Jaar, eyn n eerstn Tag von n eerstn Maanet, gstöllt myn s Templzeltt auf.

Изход 40:17
В първия месец на втората година, на първия ден от месеца, скинията се издигна.

出 埃 及 記 40:17
第 二 年 正 月 初 一 日 ， 帳 幕 就 立 起 來 。

第 二 年 正 月 初 一 日 ， 帐 幕 就 立 起 来 。

第二年正月初一日，帳幕就立起來。

第二年正月初一日，帐幕就立起来。

Exodus 40:17
Prvoga dana prvoga mjeseca druge godine Prebivalište bi podignuto.

Exodus 40:17
I stalo se měsíce prvního léta druhého, prvního dne měsíce, že vyzdvižen jest příbytek.

2 Mosebog 40:17
Paa den første Dag i den første Maaned i det andet Aar blev Boligen rejst.

Exodus 40:17
En het geschiedde in de eerste maand, in het tweede jaar, op den eersten der maand, dat de tabernakel opgericht werd.