Exodus 40:11
Anoint the basin and its stand and consecrate them.

Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.

You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.

"You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Anoint the basin and its stand and consecrate it."

You are to anoint the basin and its base and consecrate it.

You must also anoint the large basin and its pedestal, and you are to sanctify it.

Anoint the basin and stand, and they will be dedicated.

In the same manner thou shalt anoint the laver and its base and sanctify it.

And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.

And you shall anoint the laver and his foot, and sanctify it.

And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.

And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.

And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.

You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.

Eksodi 40:11
Do të vajosh edhe legenin me të gjithë bazën e tij dhe do ta shenjtërosh.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:11
وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.

Dyr Auszug 40:11
Salb s Böckn mit seinn Gstöll und weih s dyrmit!

Изход 40:11
Да помажеш и умивалника и подложката му, та да го осветиш.

出 埃 及 記 40:11
要 抹 洗 濯 盆 和 盆 座 ， 使 盆 成 聖 。

要 抹 洗 濯 盆 和 盆 座 ， 使 盆 成 圣 。

要抹洗濯盆和盆座，使盆成聖。

要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。

Exodus 40:11
Pomaži umivaonik s njegovim stalkom: posveti ga!

Exodus 40:11
Pomažeš také umyvadla a podstavku jeho, a posvětíš ho.

2 Mosebog 40:11
Og du skal salve Vandkummen og Fodstykket og hellige den.

Exodus 40:11
Dan zult gij het wasvat zalven, en deszelfs voet; en gij zult het heiligen.