Exodus 4:2
Then the LORD said to him, "What is that in your hand?" "A staff," he replied.

Then the LORD asked him, "What is that in your hand?" "A shepherd's staff," Moses replied.

The LORD said to him, “What is that in your hand?” He said, “A staff.”

The LORD said to him, "What is that in your hand?" And he said, "A staff."

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

The LORD asked him, "What is that in your hand?"" A staff," he replied.

"What's that in your hand?" the LORD asked him. Moses answered, "A staff."

The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."

Then the LORD asked him, "What's that in your hand?" He answered, "A shepherd's staff."

And the LORD said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

And the LORD said unto him, What is that in your hand? And he said, A rod.

And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Then he said to him: What is that thou holdest in thy hand? He answered: A rod.

And Jehovah said to him, What is that in thy hand? And he said, A staff.

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

And the LORD said to him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."

And Jehovah saith unto him, 'What is this in thy hand?' and he saith, 'A rod;'

Eksodi 4:2
Atëherë Zoti i tha: "Ç'është ajo që ke në dorë?". Ai u përgjegj: "Një bastun".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 4:2
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.

Dyr Auszug 4:2
Dyr Herr gentgögnt iem: "Was habst n daa eyn dyr Hand?" Er gantwortt: "Aynn Stecken."

Изход 4:2
Тогава Господ му каза: Що е това в ръката ти? А той рече: Жезъл.

出 埃 及 記 4:2
耶 和 華 對 摩 西 說 ： 你 手 裡 是 甚 麼 ？ 他 說 ： 是 杖 。

耶 和 华 对 摩 西 说 ： 你 手 里 是 甚 麽 ？ 他 说 ： 是 杖 。

耶和華對摩西說：「你手裡是什麼？」他說：「是杖。」

耶和华对摩西说：“你手里是什么？”他说：“是杖。”

Exodus 4:2
Što ti je to u ruci? - zapita ga Jahve. "Štap", odgovori.

Exodus 4:2
Tedy řekl jemu Hospodin: Co jest to v ruce tvé? Odpověděl: Hůl.

2 Mosebog 4:2
Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!«

Exodus 4:2
En de HEERE zeide tot hem: Wat is er in uw hand? En hij zeide: Een staf.