Exodus 39:22
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth--the work of a weaver--

Bezalel made the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue woven cloth,

He also made the robe of the ephod woven all of blue,

Then he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

They made the woven robe of the ephod entirely of blue yarn.

He made the robe of the ephod of woven work, entirely of blue.

He made the robe of the ephod completely blue, the work of a weaver.

They made the robe that is worn with the ephod, woven entirely of violet yarn.

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue,

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:

And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;

Eksodi 39:22
Ai bëri gjithashtu mantelin e efodit, i tëri ngjyrë vjollce, një punim prej endësi.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:22
وصنع جبة الرداء صنعة النسّاج كلها من اسمانجوني.

Dyr Auszug 39:22
Önn Humeralmantl wobnd s ganz aus veigln Krapp.

Изход 39:22
Направи мантията на ефода, тъкана изработка цяла от синьо.

出 埃 及 記 39:22
他 用 織 工 做 以 弗 得 的 外 袍 ， 顏 色 全 是 藍 的 。

他 用 织 工 做 以 弗 得 的 外 袍 ， 颜 色 全 是 蓝 的 。

他用織工做以弗得的外袍，顏色全是藍的。

他用织工做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

Exodus 39:22
Naprave i ogrtač za oplećak, sav satkan od ljubičastog prediva.

Exodus 39:22
Udělal také plášť náležející k náramenníku, dílem vytkávaným, všecken z postavce modrého,

2 Mosebog 39:22
Derpaa tilvirkede de Kaaben, som hører til Efoden, i vævet Arbejde, helt og holdent af violet Purpur.

Exodus 39:22
En hij maakte den mantel des efods van geweven werk, geheel van hemelsblauw.