Exodus 37:29 They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer. Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer. And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense. And he made the holy anointing oil and the pure aromatic incense, the work of a perfumer. He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer. He also had a perfumer make the holy oil to be used for anointing and for the pure, sweet-smelling incense. He made likewise the oil of the holy anointing and the pure aromatic incense, according to the work of the apothecary. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder. Eksodi 37:29 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 37:29 Dyr Auszug 37:29 Изход 37:29 出 埃 及 記 37:29 又 按 做 香 之 法 做 圣 膏 油 和 馨 香 料 的 净 香 。 又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。 又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。 Exodus 37:29 Exodus 37:29 2 Mosebog 37:29 Exodus 37:29 שמות 37:29 וַיַּ֜עַשׂ אֶת־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָהֹ֑ור מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃ פ כט ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור--מעשה רקח {ס} ויעש את־שמן המשחה קדש ואת־קטרת הסמים טהור מעשה רקח׃ פ 2 Mózes 37:29 Moseo 2: Eliro 37:29 TOINEN MOOSEKSEN 37:29 Exode 37:29 Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur. Il composa aussi l'huile de l'onction, qui était une chose sainte, et le pur parfum de drogues, d'ouvrage de parfumeur. 2 Mose 37:29 Und er machte die heilige Salbe und Räuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters. Sodann fertigte er das heilige Salböl und das reine, wohlriechende Räucherwerk an, wie es der Salbenmischer herstellt. Esodo 37:29 Poi fece l’olio sacro dell’Unzione, e il profumo degli aromati, puro, di lavoro di profumiere. KELUARAN 37:29 출애굽기 37:29 Exodus 37:29 Iðëjimo knyga 37:29 Exodus 37:29 2 Mosebok 37:29 Éxodo 37:29 E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador. E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador. Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el incienso puro de especias aromáticas, obra de perfumista. Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino perfume aromático, de obra de perfumador. Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino incienso aromático, de obra de perfumador. Éxodo 37:29 Também fez o óleo sagrado da unção, e o incenso aromático, puro, qual obra do perfumista. Exod 37:29 Исход 37:29 И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.[] 2 Mosebok 37:29 Exodus 37:29 อพยพ 37:29 Mısır'dan Çıkış 37:29 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 37:29 |
    |