Exodus 36:4
So all the skilled workers who were doing all the work on the sanctuary left what they were doing

Finally the craftsmen who were working on the sanctuary left their work.

so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing,

And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing

All the craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left the work they were doing

So all the skilled people who were doing all the work on the sanctuary came from the work they were doing

Finally, all the skilled craftsmen who were working on the holy place stopped what they were doing. They all came to Moses.

So much that all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came every man from his work which they made,

And all the wise men, that were doing all the work of the sanctuary, came every man from his work which he had made;

And all the wise men, that worked all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.

Whereupon the workmen being constrained to come,

And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.

And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,

Eksodi 36:4
Atëherë të gjithë njerëzit e aftë që kryenin punime të çfarëdo lloji në shenjtërore, duke lënë secili punën që bënte, erdhën

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:4
فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.

Dyr Auszug 36:4
Daa kaamend aber die Auskenner, wo an n Heiligtuem garechtnd, von ienerner ieweilignen Arecht

Изход 36:4
всичките мъдри мъже, които работеха на цялата работа, за светилището, дойдоха, всеки от работата, която вършеше,

出 埃 及 記 36:4
凡 做 聖 所 一 切 工 的 智 慧 人 各 都 離 開 他 所 作 的 工 ，

凡 做 圣 所 一 切 工 的 智 慧 人 各 都 离 开 他 所 作 的 工 ，

凡做聖所一切工的智慧人，各都離開他所做的工，

凡做圣所一切工的智慧人，各都离开他所做的工，

Exodus 36:4
svi majstori koji su gradili Svetište dođu - svaki s posla na kojem je radio -

Exodus 36:4
Tedy přišli všickni vtipní dělníci díla svatyně, každý od díla svého, kteréž dělali,

2 Mosebog 36:4
Da kom alle de kunstforstandige Mænd, der udførte alt Arbejdet ved Helligdommen, hver fra den Del af Arbejdet, han var beskæftiget med,

Exodus 36:4
Derhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms maakten, ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;