Exodus 36:29 At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike. These corner frames were matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Both of these corner units were made the same way. And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners. They were double beneath, and together they were complete to its top to the first ring; thus he did with both of them for the two corners. And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners. They were paired at the bottom and joined together at the top in a single ring. This is what he did with both of them for the two corners. They were joined together at the bottom and they were connected on top, by one ring. He did this for the two of them, and they were the two corners. At the two corners they were doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So he did for both. They were held together at the bottom and held tightly at the top by a single ring. Both corner frames were made this way. which were coupled beneath and likewise coupled together above to a ring; thus he did to both of them in both the corners. And they were coupled at the bottom, and coupled together at the top of it, to one ring: thus he did to both of them in both the corners. And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners. And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners. Which were also joined from beneath unto the top, and went together into one joint. Thus he did on both sides at the corners: and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners; And they were double beneath, and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners. And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners. They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did thus to both of them in the two corners. and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners; Eksodi 36:29 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:29 Dyr Auszug 36:29 Изход 36:29 出 埃 及 記 36:29 板 的 下 半 截 是 双 的 ， 上 半 截 是 整 的 ， 直 到 第 一 个 环 子 ； 在 帐 幕 的 两 个 拐 角 上 都 是 这 样 做 。 板的下半截是雙的，上半截是整的，直到第一個環子，在帳幕的兩個拐角上都是這樣做。 板的下半截是双的，上半截是整的，直到第一个环子，在帐幕的两个拐角上都是这样做。 Exodus 36:29 Exodus 36:29 2 Mosebog 36:29 Exodus 36:29 שמות 36:29 וְהָי֣וּ תֹואֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל־רֹאשֹׁ֔ו אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃ כט והיו תואמם מלמטה ויחדו יהיו תמים אל ראשו אל הטבעת האחת כן עשה לשניהם לשני המקצעת והיו תואמם מלמטה ויחדו יהיו תמים אל־ראשו אל־הטבעת האחת כן עשה לשניהם לשני המקצעת׃ 2 Mózes 36:29 Moseo 2: Eliro 36:29 TOINEN MOOSEKSEN 36:29 Exode 36:29 elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles. Qui étaient égaux par le bas, et qui étaient joints et unis par le haut avec un anneau; on fit la même chose aux deux [ais] qui étaient aux deux encoignures. 2 Mose 36:29 daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf gesellte und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer, {~} {~} Und sie waren doppelt im unteren Teil und ebenso waren sie doppelt am oberen Ende für den einen Ring. So verfuhr er mit beiden in den beiden Winkeln; Esodo 36:29 (H36-28) E quelle erano a due facce fin da basso; e tutte erano ben commesse insieme al capo di ciascuna di queste assi, con un anello; fecero queste due assi ch’erano per li due cantoni, di una medesima maniera. KELUARAN 36:29 출애굽기 36:29 Exodus 36:29 Iðëjimo knyga 36:29 Exodus 36:29 2 Mosebok 36:29 Éxodo 36:29 Eran dobles por abajo y estaban unidas por arriba hasta la primera argolla; así hizo con las dos para las dos esquinas. Eran dobles por abajo y estaban unidas por arriba hasta la primera argolla. Así hizo con las dos para las dos esquinas. las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba a un gozne; y así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas. Las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba á un gozne: y así hizo á la una y á la otra en las dos esquinas. las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba a un gozne; y así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas. Éxodo 36:29 Por baixo eram duplas, do mesmo modo se estendendo até a primeira argola, em cima; assim fizeram com as duas tábuas nos dois cantos. Exod 36:29 Исход 36:29 и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;[] 2 Mosebok 36:29 Exodus 36:29 อพยพ 36:29 Mısır'dan Çıkış 36:29 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 36:29 |
    |