Exodus 33:20
But," he said, "you cannot see my face, for no one may see me and live."

But you may not look directly at my face, for no one may see me and live."

But,” he said, “you cannot see my face, for man shall not see me and live.”

But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live!"

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

But He answered, "You cannot see My face, for no one can see Me and live."

But," he said, "You cannot see my face, because a man cannot see me and live."

But he added, "You cannot see my face, for no one can see me and live."

But you can't see my face, because no one may see me and live."

He further said, Thou canst not see my face; for no man shall see me and live.

And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.

And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

He saith also, 'Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'

Eksodi 33:20
Dhe tha akoma: "Ti nuk mund të shikosh fytyrën time, sepse asnjë njeri nuk mund të më shikojë dhe të jetojë".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 33:20
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.

Dyr Auszug 33:20
Mi selbn kanst nit seghn, weil mi überhaaupt kain Mensch seghn und dös überlöbn kan."

Изход 33:20
Рече още: Не можеш видя лицето Ми; защото човек не може да Ме види и да остане жив.

出 埃 及 記 33:20
又 說 ： 你 不 能 看 見 我 的 面 ， 因 為 人 見 我 的 面 不 能 存 活 。

又 说 ： 你 不 能 看 见 我 的 面 ， 因 为 人 见 我 的 面 不 能 存 活 。

又說：「你不能看見我的面，因為人見我的面不能存活。」

又说：“你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。”

Exodus 33:20
A ti", doda, "moga lica ne možeš vidjeti, jer ne može čovjek mene vidjeti i na životu ostati.

Exodus 33:20
Řekl také: Nebudeš moci viděti tváři mé; neboť neuzří mne člověk, aby živ zůstal.

2 Mosebog 33:20
Og han sagde: »Du kan ikke skue mit Aasyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.«

Exodus 33:20
Hij zeide verder: Gij zoudt Mijn aangezicht niet kunnen zien; want Mij zal geen mens zien, en leven.