Exodus 28:36 "Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: holy to the Lord. "Next make a medallion of pure gold, and engrave it like a seal with these words: Holy to the LORD. “You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, ‘Holy to the LORD.’ "You shall also make a plate of pure gold and shall engrave on it, like the engravings of a seal, 'Holy to the LORD.' And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal: HOLY TO THE LORD. "You are to make a medallion of pure gold, and engrave on it 'Holy to the LORD,' like the engravings of a signet. "You are to make a plate of pure gold and engrave on it the way a seal is engraved: "Holiness to the LORD." "Make a flower-shaped medallion out of pure gold, and engrave on it (as on a signet ring): Holy to the LORD. Thou shalt also make an open flower of pure gold and engrave upon it the engravings of a seal, HOLINESS UNTO THE LORD. And you shall make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. And you shall make a plate of pure gold, and grave on it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. Thou shalt make also a plate of the purest gold: wherein thou shalt grave with engraver's work, Holy to the Lord. And thou shalt make a thin plate of pure gold, and engrave on it, as the engravings of a seal, Holiness to Jehovah! And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO THE LORD. And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. "You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.' 'And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it -- openings of a signet -- 'Holy to Jehovah;' Eksodi 28:36 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:36 Dyr Auszug 28:36 Изход 28:36 出 埃 及 記 28:36 你 要 用 精 金 做 一 面 牌 , 在 上 面 按 刻 图 书 之 法 刻 着 归 耶 和 华 为 圣 。 「你要用精金做一面牌,在上面按刻圖書之法刻著:歸耶和華為聖。 “你要用精金做一面牌,在上面按刻图书之法刻着:归耶和华为圣。 Exodus 28:36 Exodus 28:36 2 Mosebog 28:36 Exodus 28:36 שמות 28:36 וְעָשִׂ֥יתָ צִּ֖יץ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃ לו ועשית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חתם קדש ליהוה ועשית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חתם קדש ליהוה׃ 2 Mózes 28:36 Moseo 2: Eliro 28:36 TOINEN MOOSEKSEN 28:36 Exode 28:36 Tu feras une lame d'or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Eternel. Et tu feras une lame de pur or, sur laquelle tu graveras [ces mots], de gravure de cachet : LA SAINTETÉ A L'ETERNEL. 2 Mose 28:36 Du sollst auch ein Stirnblatt machen von feinem Golde und darauf ausgraben, wie man die Siegel ausgräbt: Heilig dem HERRN. Ferner sollst du ein Stirnblatt von gediegenem Gold anfertigen und darauf in Siegelstecher-Arbeit eingraben: "Geheiligt dem Jahwe", Esodo 28:36 Fa’ ancora una lama d’oro puro, e scolpisci sopra essa, a lavoro d’intagli di suggello: LA SANTITÀ DEL SIGNORE. KELUARAN 28:36 출애굽기 28:36 Exodus 28:36 Iðëjimo knyga 28:36 Exodus 28:36 2 Mosebok 28:36 Éxodo 28:36 Harás también una lámina de oro puro, y grabarás en ella, como las grabaduras de un sello: ``SANTIDAD AL SEÑOR. "Harás también una lámina de oro puro, y grabarás en ella, como las grabaduras de un sello: 'SANTIDAD (CONSAGRADO) AL SEÑOR.' Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVÁ. Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVA. Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD AL SEÑOR. Éxodo 28:36 Também farás uma lâmina de ouro puro, e nela gravarás como a gravura de um selo: SANTO AO SENHOR. Exod 28:36 Исход 28:36 И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как вырезывают на печати: `Святыня Господня`,[] 2 Mosebok 28:36 Exodus 28:36 อพยพ 28:36 Mısır'dan Çıkış 28:36 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 28:36 |