Exodus 27:6
Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

For carrying the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze.

And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

"You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

Then make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

You are to make poles for the altar, poles of acacia wood, and you are to overlay them with bronze.

You are to make poles for the altar, poles of acacia wood, and you are to overlay them with bronze.

"Make poles out of acacia wood for the altar, and cover them with bronze.

Thou shalt also make staves for the altar, staves of cedar wood, and cover them with brass.

And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

And you shall make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

Thou shalt make also two bars for the altar of setim wood, which thou shalt cover with plates of brass:

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

And thou shalt make staffs for the altar, staffs of shittim wood, and overlay them with brass.

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.

And thou hast made staves for the altar, staves of shittim wood, and hast overlaid them with brass.

Eksodi 27:6
Do të bësh edhe disa shufra për altarin, shufra me drurin e akacies, dhe do t'i veshësh me bronz.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 27:6
وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بنحاس.

Dyr Auszug 27:6
Für n Altter stöllst Tragstangenn aus Käzn her und überzieghst ys mit Kupfer.

Изход 27:6
Да направиш и върлини за олтара, върлини от ситимово дърво, които да обковеш с мед.

出 埃 及 記 27:6
又 要 用 皂 莢 木 為 壇 做 杠 ， 用 銅 包 裹 。

又 要 用 皂 荚 木 为 坛 做 杠 ， 用 铜 包 裹 。

又要用皂莢木為壇做槓，用銅包裹。

又要用皂荚木为坛做杠，用铜包裹。

Exodus 27:6
Napravi zatim motke za žrtvenik, motke od bagremova drva, pa ih tučem okuj.

Exodus 27:6
Uděláš k tomu oltáři i sochory z dříví setim, a mědí je okuješ.

2 Mosebog 27:6
Fremdeles skal du lave Bærestænger til Alteret, Stænger af Akacietræ, og overtrække dem med Kobber.

Exodus 27:6
Gij zult ook handbomen maken tot het altaar, handbomen van sittimhout; en gij zult ze met koper overtrekken.