Exodus 24:18
Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.

Then Moses disappeared into the cloud as he climbed higher up the mountain. He remained on the mountain forty days and forty nights.

Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain 40 days and 40 nights.

When Moses went up on the mountain, he went into the center of the cloud and was on the mountain for 40 days and 40 nights.

Moses went into the cloud when he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Moses entered the cloud as he went up the mountain. He stayed on the mountain 40 days and 40 nights.

And Moses entered into the midst of the cloud and went up into the mount, and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And Moses went into the midst of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And Moses, entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: and he was there forty days, and forty nights.

And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.

Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.

Eksodi 24:18
Kështu Moisiu hyri në mes të resë dhe u ngjit në mal; dhe Moisiu mbeti në mal dyzet ditë dhe dyzet net.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 24:18
ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة

Dyr Auszug 24:18
Dyr Mosen gieng mittn eyn d Wolk einhin und stig eyn n Berg aufhin. Vierzg Täg und vierzg Nächt lang blib dyr Mosen eyn n Berg obn.

Изход 24:18
И тъй Моисей влезе всред облака и се възкачи на планината. И Моисей стоя на планината четиридесет дена и четиридесет нощи.

出 埃 及 記 24:18
摩 西 進 入 雲 中 上 山 ， 在 山 上 四 十 晝 夜 。

摩 西 进 入 云 中 上 山 ， 在 山 上 四 十 昼 夜 。

摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。

摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。

Exodus 24:18
Četrdeset dana i četrdeset noći boravio je Mojsije na brdu.

Exodus 24:18
I všel Mojžíš do prostřed oblaku a vstoupil na horu. A byl Mojžíš na hoře čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.

2 Mosebog 24:18
gik Moses ind i Skyen og steg op paa Bjerget. Og Moses blev paa Bjerget i fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter.

Exodus 24:18
En Mozes ging in het midden der wolk, nadat hij op den berg geklommen was; en Mozes was op dien berg veertig dagen en veertig nachten.