Exodus 22:28 "Do not blaspheme God or curse the ruler of your people. "You must not dishonor God or curse any of your rulers. “You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. "You shall not curse God, nor curse a ruler of your people. Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. You must not blaspheme God or curse a leader among your people." "You are not to blaspheme God or curse a ruler of your people. "You must not blaspheme God or curse the ruler of your people. "Never show disrespect for God or curse a leader of your people. Thou shalt not revile the judges nor curse the prince of thy people. You shall not revile God, nor curse the ruler of your people. You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people. Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people. Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse. Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people. Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people. Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. "You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people. 'God thou dost not revile, and a prince among thy people thou dost not curse. Eksodi 22:28 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 22:28 Dyr Auszug 22:28 Изход 22:28 出 埃 及 記 22:28 不 可 毁 谤 神 ； 也 不 可 毁 谤 你 百 姓 的 官 长 。 「不可毀謗神，也不可毀謗你百姓的官長。 “不可毁谤神，也不可毁谤你百姓的官长。 Exodus 22:28 Exodus 22:28 2 Mosebog 22:28 Exodus 22:28 שמות 22:28 אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א תְקַלֵּ֑ל וְנָשִׂ֥יא בְעַמְּךָ֖ לֹ֥א תָאֹֽר׃ כז אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר׃ 2 Mózes 22:28 Moseo 2: Eliro 22:28 TOINEN MOOSEKSEN 22:28 Exode 22:28 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. Tu ne médiras point des Juges, et tu ne maudiras point le Prince de ton peuple. 2 Mose 22:28 22:27 Den "Göttern" sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern. Gott sollst du nicht lästern und einen Vorgesetzten deines Volkes nicht verwünschen. Esodo 22:28 Non dir male de’ rettori; e non maledir colui ch’è principe nel tuo popolo. KELUARAN 22:28 출애굽기 22:28 Exodus 22:28 Iðëjimo knyga 22:28 Exodus 22:28 2 Mosebok 22:28 Éxodo 22:28 No maldecirás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. "No maldecirás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. A los jueces no injuriarás, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. No maldecirás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. Éxodo 22:28 Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo. Exod 22:28 Исход 22:28 Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.[] 2 Mosebok 22:28 Exodus 22:28 อพยพ 22:28 Mısır'dan Çıkış 22:28 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 22:28 |
    |