Exodus 20:14
Exodus 20:14
"You shall not commit adultery.

"You must not commit adultery.

“You shall not commit adultery.

"You shall not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Do not commit adultery.

"You are not to commit adultery.

"You shall not commit adultery.

"Never commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

You shall not commit adultery.

You shall not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

"You shall not commit adultery.

'Thou dost not commit adultery.

Eksodi 20:14
Nuk do të shkelësh besnikërinë bashkëshortore.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 20:14
لا تزن.

Dyr Auszug 20:14
Du sollst nit d Ee bröchen.

Изход 20:14
Не прелюбодействувай.

出 埃 及 記 20:14
不 可 姦 淫 。

不 可 奸 淫 。

「不可姦淫。

“不可奸淫。

Exodus 20:14
Ne učini preljuba!

Exodus 20:14
Nesesmilníš.

2 Mosebog 20:14
Du maa ikke bedrive Hor!

Exodus 20:14
Gij zult niet echtbreken.

שמות 20:14
לֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס

לא תנאף  {ס} 

לא תנאף׃ ס

2 Mózes 20:14
Ne paráználkodjál.

Moseo 2: Eliro 20:14
Ne adultu.

TOINEN MOOSEKSEN 20:14
(6) Ei sinun pidä huorin tekemän.

Exode 20:14
Tu ne commettras point adultère.

Tu ne commettras point d'adultère.

Tu ne paillarderas point.

2 Mose 20:14
Du sollst nicht ehebrechen.

Du sollst nicht ehebrechen.

Du sollst nicht ehebrechen.

Esodo 20:14
Non commettere adulterio.

Non commettere adulterio.

KELUARAN 20:14
Jangan kamu berbuat zinah.

출애굽기 20:14
간음하지 말지니라 !

Exodus 20:14
non moechaberis

Iðëjimo knyga 20:14
Nesvetimauk.

Exodus 20:14
Kaua e puremu.

2 Mosebok 20:14
Du skal ikke drive hor.

Éxodo 20:14
No cometerás adulterio.

"No cometerás adulterio.

No cometerás adulterio.

No cometerás adulterio.

No cometerás adulterio.

Éxodo 20:14
Não adulterarás.

Não adulterarás.   

Exod 20:14
Să nu preacurveşti.

Исход 20:14
Не прелюбодействуй.

Не прелюбодействуй.[]

2 Mosebok 20:14
Du skall icke begå äktenskapsbrott.

Exodus 20:14
Huwag kang mangangalunya.

อพยพ 20:14
อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา

Mısır'dan Çıkış 20:14
‹‹Zina etmeyeceksin.[]

Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 20:14
Ngươi chớ phạm tội tà dâm.

Exodus 20:13
Top of Page
Top of Page