Exodus 18:17
Moses' father-in-law replied, "What you are doing is not good.

"This is not good!" Moses' father-in-law exclaimed.

Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good.

Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.

And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

What you're doing is not good," Moses' father-in-law said to him. "

Moses' father-in-law told him, "What you are doing is not good.

Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good!

Moses' father-in-law replied, "What you're doing is not good.

Then Moses' father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.

And Moses' father-in-law said unto him, The thing that you do is not good.

And Moses' father in law said to him, The thing that you do is not good.

And Moses father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.

But he said: The thing thou dost is not good.

And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.

And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest is not good.

Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.

And the father-in-law of Moses saith unto him, 'The thing which thou art doing is not good;

Eksodi 18:17
Por vjehrri i Moisiut i tha: "Ajo që bën ti nuk shkon mirë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 18:17
فقال حمو موسى له ليس جيدا الامر الذي انت صانع.

Dyr Auszug 18:17
Daa gsait dyr Schweher zo n Mosenn: "Ja schoon, aber yso braucht s is nity.

Изход 18:17
Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.

出 埃 及 記 18:17
摩 西 的 岳 父 說 ： 你 這 做 的 不 好 。

摩 西 的 岳 父 说 ： 你 这 做 的 不 好 。

摩西的岳父說：「你這做的不好。

摩西的岳父说：“你这做的不好。

Exodus 18:17
Nije dobro kako radiš, odgovori Mojsiju tast.

Exodus 18:17
I řekl jemu test Mojžíšův: Nedobře děláš.

2 Mosebog 18:17
Da sagde Moses's Svigerfader til ham: »Det er ikke klogt, som du bærer dig ad med det.

Exodus 18:17
Doch de schoonvader van Mozes zeide tot hem: De zaak is niet goed, die gij doet.