Exodus 15:5
The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.

The deep waters gushed over them; they sank to the bottom like a stone.

The floods covered them; they went down into the depths like a stone.

"The deeps cover them; They went down into the depths like a stone.

The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

The floods covered them; they sank to the depths like a stone.

The deep covered them, they went down into the depths like a rock.

The depths have covered them, they went down to the bottom like a stone.

The deep water covered them. They sank to the bottom like a rock.

The depths have covered them; they sank into the bottom as a stone.

The depths have covered them: they sank to the bottom as a stone.

The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.

The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.

The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.

The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.

Eksodi 15:5
Ata mbulohen nga humnera; ranë në fund si një gur.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:5
تغطيهم اللجج. قد هبطوا في الاعماق كحجر.

Dyr Auszug 15:5
Von Fluettn bedöckt sankend s abhin wie Stäin.

Изход 15:5
Дълбочините ги покриха Като камък слязоха в бездните.

出 埃 及 記 15:5
深 水 淹 沒 他 們 ； 他 們 如 同 石 頭 墜 到 深 處 。

深 水 淹 没 他 们 ； 他 们 如 同 石 头 坠 到 深 处 。

深水淹沒他們，他們如同石頭墜到深處。

深水淹没他们，他们如同石头坠到深处。

Exodus 15:5
Valovi ih prekriše; poput kamena u morske potonuše dubine.

Exodus 15:5
Propasti přikryly je; vpadli do hlubiny jako kámen.

2 Mosebog 15:5
Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet.

Exodus 15:5
De afgronden hebben hen bedekt; zij zijn in de diepten gezonken als een steen.