Exodus 13:6
For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.

For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD.

Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

"For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

You are to eat unleavened bread for seven days, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

"For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in the LORD's honor.

Thou shalt eat without leaven for seven days, and the seventh day shall be a feast unto the LORD.

Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a feast to the LORD.

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day is a feast to Jehovah;

Eksodi 13:6
Shtatë ditë me radhë do të hash bukë të ndorme; dhe ditën e shtatë do të bëhet një festë për Zotin.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 13:6
سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.

Dyr Auszug 13:6
Sibn Täg lang össtß ayn Lienshbroot, und dyr sibte Tag ist ayn Fösttag zuer Eer von n Herrn.

Изход 13:6
Седем дни ще ядеш безквасно; и седмият ден ще бъде празник Господу.

出 埃 及 記 13:6
你 要 吃 無 酵 餅 七 日 ， 到 第 七 日 要 向 耶 和 華 守 節 。

你 要 吃 无 酵 饼 七 日 ， 到 第 七 日 要 向 耶 和 华 守 节 。

你要吃無酵餅七日，到第七日要向耶和華守節。

你要吃无酵饼七日，到第七日要向耶和华守节。

Exodus 13:6
sedam dana jedi nekvasan kruh, a sedmoga dana neka se slavi svetkovina u čast Jahvi.

Exodus 13:6
Za sedm dní jísti budeš chleby přesné, dne pak sedmého slavnost bude Hospodinova.

2 Mosebog 13:6
I syv Dage skal du spise usyret Brød, og paa den syvende Dag skal der være Højtid for HERREN.

Exodus 13:6
Zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten, en aan den zevenden dag zal den HEERE een feest zijn.