Exodus 12:47
The whole community of Israel must celebrate it.

The whole community of Israel must celebrate this Passover festival.

All the congregation of Israel shall keep it.

"All the congregation of Israel are to celebrate this.

All the congregation of Israel shall keep it.

The whole community of Israel must celebrate it.

The whole congregation of Israel is to observe it.

The whole community of Israel must observe it.

"The whole community of Israel must celebrate the Passover.

All the congregation of Israel shall make this sacrifice.

All the congregation of Israel shall keep it.

All the congregation of Israel shall keep it.

All the congregation of Israel shall keep it.

All the assembly of the children of Israel shall keep it.

All the assembly of Israel shall hold it.

All the congregation of Israel shall keep it.

All the congregation of Israel shall keep it.

All the congregation of Israel shall keep it.

all the company of Israel do keep it.

Eksodi 12:47
Tërë asambleja e Izraelit do ta kremtojë atë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:47
كل جماعة اسرائيل يصنعونه.

Dyr Auszug 12:47
Dös giltt für de gantze Gmain Isryheel.

Изход 12:47
Цялото общество израилтяни ще я пазят.

出 埃 及 記 12:47
以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮 。

以 色 列 全 会 众 都 要 守 这 礼 。

以色列全會眾都要守這禮。

以色列全会众都要守这礼。

Exodus 12:47
Sva zajednica Izraelaca neka je prikazuje!

Exodus 12:47
Všecko shromáždění Izraelské tak s ním učiní.

2 Mosebog 12:47
Hele Israels Menighed skal fejre Paasken.

Exodus 12:47
De ganse vergadering van Israel zal het doen.