Exodus 12:38
Many other people went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds.

A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.

A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.

A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds--a very large number of cattle.

Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

And a mixed multitude went up also with them and many sheep and cows.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

And a mixed multitude without number went up also with them, sheep and herds and beasts of divers kinds, exceeding many.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

Eksodi 12:38
Dhe me ta iku gjithashtu një përzierje e madhe njerëzish, bashkë me kopetë e tyre të bagëtive të imta dhe të trasha, një numër i madh kafshësh.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:38
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.

Dyr Auszug 12:38
Aau ayn groosse Schar Äusserling troch mit und dyrzue aynn Hauffen Schaaf, Gäiss und Rindvicher.

Изход 12:38
Още с тях излезе и голямо разноплеменно множество, както и твърде много добитък- овци и говеда.

出 埃 及 記 12:38
又 有 許 多 閒 雜 人 ， 並 有 羊 群 牛 群 ， 和 他 們 一 同 上 去 。

又 有 许 多 ? 杂 人 ， 并 有 羊 群 牛 群 ， 和 他 们 一 同 上 去 。

又有許多閒雜人，並有羊群牛群，和他們一同上去。

又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。

Exodus 12:38
A mnogo i drugoga svijeta pođe s njima, i mnoga stoka, krupna i sitna.

Exodus 12:38
Ano také jiného lidu mnoho vyšlo s nimi, ovec také a volů, dobytka velmi mnoho.

2 Mosebog 12:38
Desuden fulgte en stor Hob sammenløbet Folk med og dertil Smaakvæg og Hornkvæg, en vældig Mængde Kvæg.

Exodus 12:38
En veel vermengd volk trok ook met hen op, en schapen, en runderen, gans veel vee.