Exodus 12:24
"Obey these instructions as a lasting ordinance for you and your descendants.

"Remember, these instructions are a permanent law that you and your descendants must observe forever.

You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever.

"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Keep this command permanently as a statute for you and your descendants.

You are to observe this event as a perpetual ordinance for you and your children forever.

You must observe this event as an ordinance for you and for your children forever.

"You must follow these instructions. They are a permanent law for you and your children.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons forever.

And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.

And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons for ever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.

And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.

'And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

Eksodi 12:24
Zbatojeni, pra, këtë si një porosi të përjetshme për ju dhe për bijtë tuaj.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:24
فتحفظون هذا الامر فريضة لك ولاولادك الى الابد.

Dyr Auszug 12:24
Halttß enk daa dran! Ayn fösts Herkemmen sollt dös werdn für allsand Kunner.

Изход 12:24
И ще пазите това като вечен закон за себе си и за синовете си.

出 埃 及 記 12:24
這 例 ， 你 們 要 守 著 ， 作 為 你 們 和 你 們 子 孫 永 遠 的 定 例 。

这 例 ， 你 们 要 守 着 ， 作 为 你 们 和 你 们 子 孙 永 远 的 定 例 。

這例你們要守著，作為你們和你們子孫永遠的定例。

这例你们要守着，作为你们和你们子孙永远的定例。

Exodus 12:24
Ovu uredbu držite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.

Exodus 12:24
Protož ostříhati budete věci této za ustanovení tobě i synům tvým až na věky.

2 Mosebog 12:24
Dette skal I varetage som en Anordning, der gælder for dig og dine Børn til evig Tid.

Exodus 12:24
Onderhoudt dan deze zaak, tot een inzetting voor u en voor uw kinderen, tot in eeuwigheid.