Exodus 12:2
"This month is to be for you the first month, the first month of your year.

"From now on, this month will be the first month of the year for you.

“This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.

"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

"This month will mark the beginning of months for you. It will be the first month of the year for you.

"This month is to be your beginning of months; it will be your first month of the year.

"This month will be the very first month of the year for you.

This month shall be unto you the beginning of the months; it shall be the first month of the year to you.

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first in the months of the year.

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

"This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year;

Eksodi 12:2
Ky muaj do të jetë për ju muaji më i rëndësishëm, do të jetë për ju muaji i parë i vitit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:2
هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة.

Dyr Auszug 12:2
"Dös Maanet, wo myr habnd, sollt dös eerste von n Jaar werdn und dös wichtigste sein.

Изход 12:2
Тоя месец ще ви бъде началният месец; ще ви бъде първият месец на годината.

出 埃 及 記 12:2
你 們 要 以 本 月 為 正 月 ， 為 一 年 之 首 。

你 们 要 以 本 月 为 正 月 ， 为 一 年 之 首 。

「你們要以本月為正月，為一年之首。

“你们要以本月为正月，为一年之首。

Exodus 12:2
Ovaj mjesec neka vam bude početak mjesecima; neka vam bude prvi mjesec u godini.

Exodus 12:2
Tento měsíc počátek měsíců vám bude; první vám bude mezi měsíci ročními.

2 Mosebog 12:2
»Denne Maaned skal hos eder være Begyndelsesmaaneden, den skal hos eder være den første af Aarets Maaneder.

Exodus 12:2
Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.