Exodus 1:8
Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.

Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.

Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.

Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

Then a new king, who knew nothing about Joseph, began to rule in Egypt.

Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Eksodi 1:8
Por tani doli në Egjipt një mbret i ri, që nuk e kishte njohur Jozefin.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 1:8
ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف.

Dyr Auszug 1:8
Z Güptn kaam ayn neuer Künig hin, der wo von n Joseff nit meer gwaiß.

Изход 1:8
Тогава се възцари над Египет нов цар, който не познаваше Иосифа.

出 埃 及 記 1:8
有 不 認 識 約 瑟 的 新 王 起 來 ， 治 理 埃 及 ，

有 不 认 识 约 瑟 的 新 王 起 来 ， 治 理 埃 及 ，

有不認識約瑟的新王起來，治理埃及，

有不认识约瑟的新王起来，治理埃及，

Exodus 1:8
Uto u Egiptu zavlada novi kralj koji nije poznavao Josipa.

Exodus 1:8
V tom povstal král nový v Egyptě, kterýž neznal Jozefa.

2 Mosebog 1:8
Da kom der en ny Konge over Ægypten, som ikke vidste noget om Josef;

Exodus 1:8
Daarna stond een nieuwe koning op over Egypte, die Jozef niet gekend had;