Esther 10:1
King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores.

King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.

King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.

Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.

King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.

King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.

King Xerxes levied a tax on the country and the islands of the sea.

And King Ahasuerus laid tribute upon the land and upon the isles of the sea.

And king Ahasuerus imposed tribute upon the land, and upon the coastlands of the sea.

And the king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary.

And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea.

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.

And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;

Ester 10:1
Mbreti Asuero i vuri një haraç vendit dhe ishujve të detit.

ﺃﺳﺘﻴﺮ 10:1
ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر.

D Öster 10:1
Dyr Künig Xerx gverpflichtt s Land und d Insln zuer Froon.

Естир 10:1
И цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

以 斯 帖 記 10:1
亞 哈 隨 魯 王 使 旱 地 和 海 島 的 人 民 都 進 貢 。

亚 哈 随 鲁 王 使 旱 地 和 海 岛 的 人 民 都 进 贡 。

亞哈隨魯王使旱地和海島的人民都進貢。

亚哈随鲁王使旱地和海岛的人民都进贡。

Esther 10:1
Kralj Ahasver udari danak na zemlju i na otoke morske.

Ester 10:1
Potom uložil král Asverus daň na zemi i na ostrovy mořské.

Ester 10:1
Kong Ahasverus lagde Skat paa Fastlandet og Kystlandene.

Esther 10:1
Daarna legde de koning Ahasveros schatting op het land, en de eilanden der zee.