Deuteronomy 5:18
Deuteronomy 5:18
"You shall not commit adultery.

"You must not commit adultery.

“‘And you shall not commit adultery.

'You shall not commit adultery.

Neither shalt thou commit adultery.

Do not commit adultery.

"'You are not to commit adultery.

You must not commit adultery.

"Never commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Neither shall you commit adultery.

Neither shall you commit adultery.

Neither shalt thou commit adultery.

Neither shalt thou commit adultery.

Neither shalt thou commit adultery.

Neither shalt thou commit adultery.

Neither shalt thou commit adultery.

"Neither shall you commit adultery.

'Thou dost not commit adultery.

Ligji i Përtërirë 5:18
Nuk do të shkelësh besnikërinë bashkëshortore.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 5:18
ولا تزن.

De Ander Ee 5:18
Du sollst d Ee nit bröchen.

Второзаконие 5:18
Не прелюбодействувай.

申 命 記 5:18
不 可 姦 淫 。

不 可 奸 淫 。

『不可姦淫。

‘不可奸淫。

Deuteronomy 5:18
Ne učini preljuba!

Deuteronomium 5:18
Nesesmilníš.

5 Mosebog 5:18
Du maa ikke bedrive Hor!

Deuteronomium 5:18
En gij zult geen overspel doen.

דברים 5:18
וְלֹ֖֣א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס

יח את הדברים האלה דבר יהוה אל כל קהלכם בהר מתוך האש הענן והערפל--קול גדול ולא יסף ויכתבם על שני לחת אבנים ויתנם אלי

ולא תנאף׃ ס

5 Mózes 5:18
És ne paráználkodjál.

Moseo 5: Readmono 5:18
Kaj ne adultu.

VIIDES MOOSEKSEN 5:18
Ei sinun pidä huorin tekemän.

Deutéronome 5:18
Et tu ne commettras point adultère.

Tu ne commettras point d'adultère.

Et tu ne paillarderas point.

5 Mose 5:18
Du sollst nicht ehebrechen.

Du sollst nicht ehebrechen.

Du sollst nicht ehebrechen.

Deuteronomio 5:18
Non commettere adulterio.

Non commettere adulterio.

ULANGAN 5:18
Janganlah kamu berbuat zina.

신명기 5:18
간음하지 말지니라 !

Deuteronomium 5:18
neque moechaberis

Pakartotino Ástatymo knyga 5:18
Nesvetimauk.

Deuteronomy 5:18
Aua e puremu.

5 Mosebok 5:18
Og du skal ikke drive hor.

Deuteronomio 5:18
``No cometerás adulterio.

'No cometerás adulterio.

No cometerás adulterio.

No adulterarás.

No adulterarás.

Deuteronômio 5:18
Não cometerás adultério.

Não adulterarás.   

Deuteronom 5:18
Să nu preacurveşti.

Второзаконие 5:18
Не прелюбодействуй.

Не прелюбодействуй.[]

5 Mosebok 5:18
Du skall icke heller begå äktenskapsbrott.

Deuteronomy 5:18
Ni mangangalunya.

พระราชบัญญัติ 5:18
อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา

Yasa'nın Tekrarı 5:18
‹‹ ‹Zina etmeyeceksin.[]

Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 5:18
Ngươi chớ phạm tội tà dâm.

Deuteronomy 5:17
Top of Page
Top of Page