Deuteronomy 34:6
He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is.

The LORD buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place.

and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day.

And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day.

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is.

He was buried in the valley opposite Beth Peor, in the land of Moab, but no one knows to this day where his burial place is.

He buried him in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.

He was buried in a valley in Moab, near Beth Peor. Even today no one knows where his grave is.

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor, but no one knows of his sepulchre unto this day.

And he buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor: but no man knows of his grave unto this day.

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knows of his sepulcher to this day.

And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

And he buried him in the valley of the land of Moab over against Phogor: and no man hath known of his sepulchre until this present day.

And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.

And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.

He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.

and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.

Ligji i Përtërirë 34:6
Dhe Zoti e varrosi në luginën e vendit të Moabit, përballë Beth-Peorit; dhe askush nuk e ka mësuar deri më sot vendin e varrit të tij.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 34:6
ودفنه في الجواء في ارض موآب مقابل بيت فغور ولم يعرف انسان قبره الى هذا اليوم

De Ander Ee 34:6
Er wurd eyn Ort z Mob eyn n Tal herunt, gögnüber Bett-Pegor, begrabn. S Grab von iem waiß hinst heut niemdd.

Второзаконие 34:6
И [Господ] го погреба в долината в Моавската земя срещу Вет-фегор; а до днес никой не знае где е гробът му.

申 命 記 34:6
耶 和 華 將 他 埋 葬 在 摩 押 地 、 伯 毘 珥 對 面 的 谷 中 ， 只 是 到 今 日 沒 有 人 知 道 他 的 墳 墓 。

耶 和 华 将 他 埋 葬 在 摩 押 地 、 伯 ? 珥 对 面 的 谷 中 ， 只 是 到 今 日 没 有 人 知 道 他 的 坟 墓 。

耶和華將他埋葬在摩押地，伯毗珥對面的谷中，只是到今日沒有人知道他的墳墓。

耶和华将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日没有人知道他的坟墓。

Deuteronomy 34:6
I ukopa ga on u dolini u zemlji nasuprot Bet Peoru. Do dana današnjega nitko nije doznao za njegov grob.

Deuteronomium 34:6
A pochoval jej v Gai, v zemi Moábské naproti Betfegor, a žádný nezvěděl o jeho hrobu až do tohoto dne.

5 Mosebog 34:6
Og han begravede ham i Dalen i Moab lige over for Bet-Peor. Indtil denne Dag har intet Menneske kendt hans Grav.

Deuteronomium 34:6
En Hij begroef hem in een dal, in het land van Moab, tegenover Beth-Peor; en niemand heeft zijn graf geweten, tot op dezen dag.