Deuteronomy 33:3
Surely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand. At your feet they all bow down, and from you receive instruction,

Indeed, he loves his people; all his holy ones are in his hands. They follow in his steps and accept his teaching.

Yes, he loved his people, all his holy ones were in his hand; so they followed in your steps, receiving direction from you,

"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words.

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words.

Indeed, lover of people, all of his holy ones are in your control. They gather at your feet to do as you have instructed.

Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words.

You certainly love your people. All your holy ones are in your hands. They bow at your feet to receive your instructions.

Yea, he loved the peoples; all his saints are in thy hand; they also united at thy feet; they received thy words.

Yea, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; everyone shall receive of your words.

Yes, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; every one shall receive of your words.

Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one'shall receive of thy words.

He hath loved the people, all the saints are in his hand: and they that approach to his feet, shall receive of his doctrine.

Yea, he loveth the peoples, All his saints are in thy hand, And they sit down at thy feet; Each receiveth of thy words.

Yea, he loveth the peoples; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words.

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.

Also He is loving the peoples; All His holy ones are in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, Each He lifteth up at thy words.

Ligji i Përtërirë 33:3
Me siguri ai i do popujt; të gjithë shenjtorët e tij janë në duart e tua; ata janë ulur në këmbët e tua, secili i dëgjon fjalët e tua.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 33:3
فاحب الشعب. جميع قديسيه في يدك وهم جالسون عند قدمك يتقبلون من اقوالك.

De Ander Ee 33:3
Du liebst de Dietn; iene Heilign seind allsand föst in deiner Obhuet. Sö habnd si vor dir nidergworffen; und auf steend s, wennst ys ien grad anschaffst.

Второзаконие 33:3
Ей, възлюби племената; Всичките Му светии са под ръката ти; И седяха при нозете ти За да приемат думите ти.

申 命 記 33:3
他 疼 愛 百 姓 ； 眾 聖 徒 都 在 他 手 中 。 他 們 坐 在 他 的 腳 下 ， 領 受 他 的 言 語 。

他 疼 爱 百 姓 ； 众 圣 徒 都 在 他 手 中 。 他 们 坐 在 他 的 脚 下 ， 领 受 他 的 言 语 。

他疼愛百姓，眾聖徒都在他手中；他們坐在他的腳下，領受他的言語。

他疼爱百姓，众圣徒都在他手中；他们坐在他的脚下，领受他的言语。

Deuteronomy 33:3
Ipak ti ljubiš narode, svi sveti njihovi u tvojoj su ruci. Pred tvojim su ležali nogama, išli tobom predvođeni."

Deuteronomium 33:3
Jak velice miluješ lidi! Všickni svatí jeho jsou v ruce tvé, oni také přivinuli se k nohám tvým, vezmouť prospěch z výmluvností tvých.

5 Mosebog 33:3
Visselig, han elsker sit Folk, alle hans hellige er i hans Hænder; og de sætter sig ved din Fod og tager mod Ord fra dig.

Deuteronomium 33:3
Immers bemint Hij de volken! Al zijn heiligen zijn in Uw hand; zij zullen in het midden tussen Uw voeten gezet worden; een ieder zal ontvangen van Uw woorden.