Deuteronomy 33:1
This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.

This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.

Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.

This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelis before his death.

This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.

Moses, the man of God, blessed the Israelites with this blessing before he died.

And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.

And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

This is the blessing, wherewith the man of God Moses blessed the children of Israel, before his death.

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

And this is the with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death.

This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

Ligji i Përtërirë 33:1
Ky është bekimi me të cilin Moisiu, njeri i Perëndisë, bekoi bijtë e Izraelit, para se të vdiste.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 33:1
وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته

De Ander Ee 33:1
Yso gsögnt dyr Mosen, dyr Man Gottes, d Isryheeler, ee wenn yr starb:

Второзаконие 33:1
И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.

申 命 記 33:1
以 下 是 　 神 人 摩 西 在 未 死 之 先 為 以 色 列 人 所 祝 的 福 ：

以 下 是 　 神 人 摩 西 在 未 死 之 先 为 以 色 列 人 所 祝 的 福 ：

以下是神人摩西在未死之先為以色列人所祝的福。

以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福。

Deuteronomy 33:1
Ovo je blagoslov kojim Mojsije - čovjek Božji - blagoslovi Izraelce pred svoju smrt.

Deuteronomium 33:1
Toto pak jest požehnání, kterýmž požehnal Mojžíš, muž Boží, synů Izraelských před svou smrtí,

5 Mosebog 33:1
Dette er den Velsignelse, hvormed den Guds Mand Moses velsignede Israel før sin Død.

Deuteronomium 33:1
Dit nu is de zegen, met welken Mozes, de man Gods, de kinderen Israels gezegend heeft, voor zijn dood.