Deuteronomy 32:37
He will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in,

Then he will ask, 'Where are their gods, the rocks they fled to for refuge?

Then he will say, ‘Where are their gods, the rock in which they took refuge,

"And He will say, 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge?

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

He will say: "Where are their gods, the 'rock they found refuge in?

"He will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge?

He will say, "Where are their gods, the rock in whom they sought security,

Then he will ask, "Where are their gods? Where is the rock they took refuge in?

And he shall say, Where are their gods, their strong one in whom they trusted,

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

And he shall say: Where are their gods, in whom they trusted?

And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,

And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;

And He hath said, Where are their gods -- The rock in which they trusted;

Ligji i Përtërirë 32:37
Atëherë ai do të thotë: "Ku janë perënditë e tyre, shkëmbi në të cilin gjenin strehë,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 32:37
يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها

De Ander Ee 32:37
Und er sait: Wo seind s n ietz? Nix ist mit dönn Göttergschwerl!

Второзаконие 32:37
И ще рече: Где са боговете им, Канарата, на която уповаваха,

申 命 記 32:37
他 必 說 ： 他 們 的 　 神 ， 他 們 所 投 靠 的 磐 石 ，

他 必 说 ： 他 们 的 　 神 ， 他 们 所 投 靠 的 磐 石 ，

他必說：『他們的神，他們所投靠的磐石，

他必说：‘他们的神，他们所投靠的磐石，

Deuteronomy 32:37
Tad će reći: 'Ta gdje su bozi njihovi, gdje stijena kojom se zaklanjahu?

Deuteronomium 32:37
I dí: Kde jsou bohové jejich? skála, v níž naději měli?

5 Mosebog 32:37
Da spørger han: »Hvor er nu deres Gud, Klippen, paa hvem de forlod sig,

Deuteronomium 32:37
Dan zal Hij zeggen: Waar zijn hun goden; de rotssteen, op welken zij betrouwden?