Deuteronomy 29:9 Carefully follow the terms of this covenant, so that you may prosper in everything you do. "Therefore, obey the terms of this covenant so that you will prosper in everything you do. Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do. "So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do." Therefore, keep the terms of this covenant, carrying them out so that you'll be wise in everything you do." "Therefore, keep the terms of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do. Faithfully obey the terms of this promise. Then you will be successful in everything you do. Thou shalt keep, therefore, the words of this covenant and do them that ye may understand all that ye do. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do. Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper. Ligji i Përtërirë 29:9 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 29:9 De Ander Ee 29:9 Второзаконие 29:9 申 命 記 29:9 所 以 你 们 要 谨 守 遵 行 这 约 的 话 ， 好 叫 你 们 在 一 切 所 行 的 事 上 亨 通 。 所以你們要謹守遵行這約的話，好叫你們在一切所行的事上亨通。 所以你们要谨守遵行这约的话，好叫你们在一切所行的事上亨通。 Deuteronomy 29:9 Deuteronomium 29:9 5 Mosebog 29:9 Deuteronomium 29:9 דברים 29:9 וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ פ ח ושמרתם את דברי הברית הזאת ועשיתם אתם--למען תשכילו את כל אשר תעשון {פ} ושמרתם את־דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל־אשר תעשון׃ פ 5 Mózes 29:9 Moseo 5: Readmono 29:9 VIIDES MOOSEKSEN 29:9 Deutéronome 29:9 Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez. Vous garderez donc les paroles de cette alliance, et vous les ferez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez. 5 Mose 29:9 So haltet nun die Worte dieses Bundes und tut darnach, auf daß ihr weise handeln möget in allem eurem Tun. So habt denn wohl acht auf die Befolgung der Worte dieses Bundes, damit ihr alles, was ihr unternehmt, glücklich ausführt. Deuteronomio 29:9 Osservate adunque le parole di questo patto, e mettetele in opera; acciocchè facciate prosperar tutto ciò che farete. ULANGAN 29:9 신명기 29:9 Deuteronomium 29:9 Pakartotino Ástatymo knyga 29:9 Deuteronomy 29:9 5 Mosebok 29:9 Deuteronomio 29:9 Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas en práctica, para que prosperéis en todo lo que hagáis. "Guarden, pues, las palabras de este pacto y pónganlas en práctica, para que prosperen en todo lo que hagan. Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis. Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis. Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que entendáis todo lo que hiciereis. Deuteronômio 29:9 Guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes. Deuteronom 29:9 Второзаконие 29:9 Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.[] 5 Mosebok 29:9 Deuteronomy 29:9 พระราชบัญญัติ 29:9 Yasa'nın Tekrarı 29:9 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 29:9 |
    |