Deuteronomy 28:38
You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.

"You will plant much but harvest little, for locusts will eat your crops.

You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.

"You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.

"You'll plant many seeds in a field, but your harvest will be small because the locust will consume it.

"You will take much seed to the field but gather little harvest, because locusts will consume it.

You will plant many crops in your fields, but harvest little because locusts will destroy your crops.

Thou shalt carry much seed out into the field and shalt gather but little in, for the locust shall consume it.

You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.

You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Thou shalt cast much seed into the ground, and gather little: because the locusts shall consume all.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall devour it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much seed into the field, and shalt gather but little: for the locust shall consume it.

You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

'Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;

Ligji i Përtërirë 28:38
Do të çosh shumë farë në arë por do të korrësh pak, sepse karkaleci do ta gllabërojë.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:38
بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.

De Ander Ee 28:38
Saen tuest nit weenig, aber dyrgöbn tuet s glei +gar nit. Dös Ander habnd d Mattschröckn zammgfrössn.

Второзаконие 28:38
Много семе ще изнасяш на полето, а малко ще събираш, защото скакалците ще го пояждат.

申 命 記 28:38
你 帶 到 田 間 的 種 子 雖 多 ， 收 進 來 的 卻 少 ， 因 為 被 蝗 蟲 吃 了 。

你 带 到 田 间 的 种 子 虽 多 ， 收 进 来 的 却 少 ， 因 为 被 蝗 虫 吃 了 。

你帶到田間的種子雖多，收進來的卻少，因為被蝗蟲吃了。

你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。

Deuteronomy 28:38
Mnogo ćeš sjemena bacati u polje, ali ćeš malo žeti jer će ti urod skakavci ogolijevati.

Deuteronomium 28:38
Mnoho semene vyneseš na pole k rozsívání, a málo shromáždíš, nebo sžerou to kobylky.

5 Mosebog 28:38
Udsæd i Mængde skal du bringe ud paa Marken, men kun høste lidt, thi Græshopperne skal fortære den;

Deuteronomium 28:38
Gij zult veel zaads op den akker uitbrengen, maar gij zult weinig inzamelen; want de sprinkhaan zal het verteren.