Deuteronomy 28:18 The fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks. Your children and your crops will be cursed. The offspring of your herds and flocks will be cursed. Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. "Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock. Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Your descendants will be cursed, and your land's produce, the young of your herds, and the newborn of your flocks. "Cursed will your children be, as well as the produce of your land, the offspring of your beasts and cattle, and the offspring of your flock. Your children will be cursed, as well as the produce of your soil, the calves of your herds, and the lambs of your flocks. You will be cursed. You will have few children. Your land will have few crops. Your cattle will be cursed with few calves, and your flocks will have few lambs and kids. Cursed shall be the fruit of thy body and the fruit of thy land, the increase of thy cows and the flocks of thy sheep. Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your cattle, and the offspring of your sheep. Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your cows, and the flocks of your sheep. Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock. Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep. Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep. Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy kine, and the young of thy flock. Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed. Cursed is the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock. Ligji i Përtërirë 28:18 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:18 De Ander Ee 28:18 Второзаконие 28:18 申 命 記 28:18 你 身 所 生 的 ， 地 所 产 的 ， 以 及 牛 犊 、 羊 羔 ， 都 必 受 咒 诅 。 你身所生的，地所產的，以及牛犢、羊羔，都必受咒詛。 你身所生的，地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。 Deuteronomy 28:18 Deuteronomium 28:18 5 Mosebog 28:18 Deuteronomium 28:18 דברים 28:18 אָר֥וּר פְּרִֽי־בִטְנְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּרֹ֥ות צֹאנֶֽךָ׃ יח ארור פרי בטנך ופרי אדמתך--שגר אלפיך ועשתרת צאנך ארור פרי־בטנך ופרי אדמתך שגר אלפיך ועשתרות צאנך׃ 5 Mózes 28:18 Moseo 5: Readmono 28:18 VIIDES MOOSEKSEN 28:18 Deutéronome 28:18 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites. Le fruit de ton ventre sera maudit, et le fruit de ta terre; les portées de tes vaches, et les brebis de ton troupeau. 5 Mose 28:18 Verflucht wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes, die Frucht deiner Rinder und die Frucht deiner Schafe. Verflucht ist die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Feldes, der Wurf deiner Rinder und die Tracht deiner Schafe. Deuteronomio 28:18 Il frutto del tuo seno sarà maledetto, e il frutto della tua terra; i parti delle tue vacche, e le gregge delle tue pecore. ULANGAN 28:18 신명기 28:18 Deuteronomium 28:18 Pakartotino Ástatymo knyga 28:18 Deuteronomy 28:18 5 Mosebok 28:18 Deuteronomio 28:18 Maldito el fruto de tu vientre y el producto de tu suelo, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño. "Maldito el fruto de tu vientre y el producto de tu suelo, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño. Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas. Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas. Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas. Deuteronômio 28:18 Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas. Deuteronom 28:18 Второзаконие 28:18 Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих.[] 5 Mosebok 28:18 Deuteronomy 28:18 พระราชบัญญัติ 28:18 Yasa'nın Tekrarı 28:18 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:18 |
    |