Deuteronomy 28:17
Your basket and your kneading trough will be cursed.

Your fruit baskets and breadboards will be cursed.

Cursed shall be your basket and your kneading bowl.

"Cursed shall be your basket and your kneading bowl.

Cursed shall be thy basket and thy store.

Your basket and kneading bowl will be cursed.

"Cursed will be your grain basket and your kneading bowl.

Your basket and your mixing bowl will be cursed.

The grain you harvest and the bread you bake will be cursed.

Cursed shall be thy basket and thy store.

Cursed shall be your basket and your kneading-trough.

Cursed shall be your basket and your store.

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Cursed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

Cursed shall be thy basket and thy store.

Your basket and your kneading trough shall be cursed.

Cursed is thy basket and thy kneading-trough.

Ligji i Përtërirë 28:17
Të mallkuara do të jenë shporta jote dhe magjja jote.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:17
ملعونة تكون سلتك ومعجنك.

De Ander Ee 28:17
Verfluecht ist dein Brootalmer und dein Bachtrog.

Второзаконие 28:17
Проклети ще бъдат кошът ти и нощвата ти;

申 命 記 28:17
你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 都 必 受 咒 詛 。

你 的 筐 子 和 你 的 抟 面 盆 都 必 受 咒 诅 。

你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。

你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅。

Deuteronomy 28:17
Proklet će biti koš tvoj i naćve tvoje.

Deuteronomium 28:17
Zlořečený koš tvůj, a zlořečená díže tvá.

5 Mosebog 28:17
Forbandet din Kurv og dit Dejgtrug!

Deuteronomium 28:17
Vervloekt zal zijn uw korf, en uw baktrog.