Deuteronomy 27:26
"Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out." Then all the people shall say, "Amen!"

'Cursed is anyone who does not affirm and obey the terms of these instructions.' And all the people will reply, 'Amen.'

“‘Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'

Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.' And all the people will say, 'Amen!'"

"'Cursed is the one who doesn't uphold the words of this Law and observe them. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'"

Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.' Then all the people will say, 'Amen!'

"Whoever doesn't obey every word of these teachings will be cursed." Then all the people will say amen.

Cursed is he that does not confirm all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that confirms not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that confirms not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: and all the people shall say: Amen.

Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them! And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them: and all the people shall say, Amen.

'Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.' All the people shall say, 'Amen.'"

Cursed is he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.

Ligji i Përtërirë 27:26
Mallkuar qoftë ai që nuk u përmbahet fjalëve të këtij ligji për t'i zbatuar në praktikë!. Tërë populli do të thotë: "Amen".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 27:26
ملعون من لا يقيم كلمات هذا الناموس ليعمل بها. ويقول جميع الشعب آمين

De Ander Ee 27:26
Verfluecht sei, wer dös Gsötz nit haltt und nit dyrnaach löbt! - Und aau daa mueß s Volk antworttn: Amönn!

Второзаконие 27:26
Проклет, който не потвърждава думите на тоя закон, като ги изпълнява. И всичките люде да кажат: Амин!

申 命 記 27:26
不 堅 守 遵 行 這 律 法 言 語 的 ， 必 受 咒 詛 ！ 百 姓 都 要 說 ： 阿 們 ！

不 坚 守 遵 行 这 律 法 言 语 的 ， 必 受 咒 诅 ！ 百 姓 都 要 说 ： 阿 们 ！

「『不堅守遵行這律法言語的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』

“‘不坚守遵行这律法言语的，必受咒诅。’百姓都要说：‘阿门！’

Deuteronomy 27:26
'Proklet bio koji ne bude držao riječi ovoga Zakona i vršio ih!' - I sav narod neka reče: 'Amen!'

Deuteronomium 27:26
Zlořečený, kdož by nezůstal v řečech zákona tohoto a nečinil jich; a řekne všecken lid: Amen.

5 Mosebog 27:26
»Forbandet enhver, som ikke holder denne Lovs Ord i Hævd og handler efter dem!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Deuteronomium 27:26
Vervloekt zij, die de woorden dezer wet niet zal bevestigen, doende dezelve! En al het volk zal zeggen: Amen.